the summing section sums the step functions generated by the step-function generators, and the d/a converter generates the analog staircase voltage corresponding to the summed value
la section d'addition additionne les fonctions par palier produites par les générateurs et le convertisseur numérique/analogique produit la tension en escalier analogique correspondant à la valeur additionnée
the voltage summing section combines the step-function waveforms generated in the step-function generators, and two integrators integrate this combined waveform two times, thus producing a continuous analog voltage composed of the input digital data.
la section de sommation de tensions combine les ondes de forme de fonctions en échelon produites dans les générateurs, deux intégrateurs intégrant deux fois cette forme d'onde combinée, ce qui permet d'obtenir une tension analogique continue composée de données d'entrée numériques.
the voltages corresponding to four sequential digital data inputs are held in the voltage holding sections, respectively, and the step-function generators generate step-function waveforms at the voltage levels corresponding to the held voltages
les tensions correspondant aux quatre données d'entrées numériques séquentielles sont maintenues respectivement dans des sections de maintien de tension, les générateurs de fonctions en échelon produisant des ondes de forme de fonctions en échelon, aux niveaux des tensions correspondant aux tensions maintenues
Four sequential digital data inputs are held in the data holding sections, respectively, and the step-function generators generate step functions whose values correspond to the held data.
Quatre entrées de données numériques séquentielles sont conservées dans les sections de maintien de données, respectivement, et les générateurs de fonction par palier produisent des fonctions par palier dont les valeurs correspondent aux données conservées.
the d/a converter comprises four data holding sections, four step-function generators, a summing section, a d/a converter, two integrators, and a timing control
ce convertisseur numérique/analogique comporte quatre sections de maintien de tension, quatre sections de génération de fonction par palier, une section d'addition, un convertisseur numérique/analogique, deux intégrateurs et un synchroniseur
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.