Translation of "strong decrease in the number" in French
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
forte diminution du nombre
Very noticeable is a strong decrease in the number of innovations reported, (290 innovations reported in 1984/85 and 202 reported in 1992/93).
Un fait très manifeste est la forte diminution du nombre des innovations signalées (290 innovations signalées en 1984/85 et 202 en 1992/93).
Unsurprisingly, the year 2016 was marked by a strong decrease in the number of irregular crossings detected on the Eastern Mediterranean route (around 72% less than 2015).
On observe, sans surprise, que l'année 2016 a été marquée par une forte diminution du nombre de passages irréguliers détectés sur la route de la Méditerranée orientale (environ 72% de moins qu'en 2015).
Art market dealers see that as a strong sign meaning disaffection for the artist in the art market and a strong decrease in the number of potential buyers.
Pour les professionnels du marché de l'art c'est un signal fort de la désaffection de l'artiste dans le marché de l'art signifiant qu'il y a très peu d'acquéreurs potentiels.
In fact, for several years a strong decrease in the number of bees has been noted. An entire colony can disappear overnight! - and yet no bodies are found in the hive or nearby.
En effet, depuis quelques années on remarque une forte baisse du nombre d'abeilles - une colonie entière peut disparaître en une nuit ! -, mais on ne trouve pas de cadavres dans la ruche ou à proximité.
There was a strong decrease in the number of companies in the wholesale trade sector (-407), in the insurance sector (-159) and catering services (-59).
Un fort recul du portefeuille d'entreprises est à constater au niveau du commerce de gros (-407), de la branche des assurances (-159) et de la gastronomie (-59). Consulter les chiffres
The Mediterranean Basin also shows a strong decrease in the number of rainy days in northern Portugal, Algeria, northeast Anatolia, in southern Balkans and in almost all of Italy.
De plus, le bassin méditerranéen connait une baisse du nombre de jours de pluie particulièrement marquée dans le nord du Portugal et de l'Algérie, au nord-est de l'Anatolie, au sud-ouest et sud-est des Balkans et sur une majeure partie de l'Italie.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.