that, in the event of subprocessing, it has previously informed the data exporter and obtained its prior written consent
dans le cas d'une sous-traitance, qu'il a déjà informé l'exportateur de données et obtenu son consentement écrit
We provide deletion commitments, as well as transparency on subprocessing by vendors (such as support services).
Nous vous fournissons des engagements de suppression ainsi qu'une transparence sur la sous-traitance exercée par nos fournisseurs (tels que des services d'assistance).
that, in the event of subprocessing, it has previously informed the data exporter and obtained its prior written consent
qu'en cas de sous-traitement, il a préalablement informé l'exportateur de données et a obtenu son consentement écrit préalable
a combiner (CMB) comprises a number of subprocessing units (s1, s2, sk) which each combine digital data values from input data sets with a higher processing rate
un combineur (CMB) comportant un certain nombre d'unités de traitement (s1, s2, sk) qui combinent chacune des valeurs de données issues d'ensembles de données d'entrée à une vitesse de traitement relativement élevée
We present a taxonomy of the numerous existing HNSS, according to two perspectives: the degree of coupling (weak, tight, strong), and the interaction type (pre/postprocessing, subprocessing, coprocessing, metaprocessing).
Nous présentons une taxonomie des nombreux SHNS existants, selon deux points de vue, le degré de couplage (faible, étroit, fort) et le type d'interactions (pré/post-traitement, sous-traitance, coopération, méta-traitement).
that, in the event of subprocessing, the processing activity is carried out in accordance with Clause 11 by a subprocessor providing at least the same level of protection for the personal data and the rights of data subject as the data importer under the Clauses; and
que, en cas de sous-traitement, l'activité de traitement soit effectuée conformément à la Clause 11 par un sous-traitant fournissant au moins le même niveau de protection des données personnelles et les droits du sujet de données sous les clauses; et
a single selector is used for cyclically reading out the addition results from the respective subprocessing units (SU1,..., SUk)
un sélecteur unique est mis en oeuvre pour la lecture cyclique des résultats d'addition en provenance des unités de traitement respectives (SU1,..., SUk)
The data exporter shall keep a list of subprocessing agreements concluded under the Clauses and notified by the data importer pursuant to Clause 5 (j), which shall be updated at least once a year.
L'exportateur de données tient une liste des accords de sous-traitance ultérieure conclus en vertu des Clauses et notifiés par l'importateur de données conformément à la Clause 5(j), qui sera mise à jour au moins une fois par an.
Subprocessing IBANCOM shall not subcontract any of its processing operations performed on behalf of the Customer under the Agreement and the TOS without the prior written consent of the Customer.
IBANCOM ne sous-traitera aucune de ses opérations de traitement effectuées au nom du Client dans le cadre du Contrat et des CGU sans le consentement écrit préalable du Client.
Subprocessing The data importer shall not subcontract any of its processing operations performed on behalf of the data exporter under the Clauses without the prior written consent of the data exporter.
L'importateur de données ne sous-traite aucune de ses activités de traitement effectuées pour le compte de l'exportateur de données conformément aux Clauses sans l'accord écrit préalable de l'exportateur de données.
We present a taxonomy of the numerous existing HNSS, according to two perspectives: the degree of coupling (weak, tight, strong), and the interaction type (pre/postprocessing, subprocessing, coprocessing, metaprocessing).
Nous présentons une taxonomie des nombreux SHNS existants, selon deux points de vue, le degré de couplage (faible, étroit, fort) et le type d'interactions (pré/post-traitement, sous-traitance, coopération, méta-traitement).
Client may instruct Willis Towers Watson to delete or return personal data at the end of the period during which Willis Towers Watson will process such Client personal data, as specified in Annex 1. Subprocessing
Le Client peut demander à Willis Towers Watson de supprimer ou restituer les données personnelles à la fin de la période au cours de laquelle Willis Towers Watson traite les données personnelles du Client, conformément à l'Annexe 1.