Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
substantial decrease in the number
Translation of "substantial decrease in the number" in French
diminution sensible du nombre
recul important du nombre
diminution substantielle du nombre
diminution importante du nombre
The waste management development programme calls for a substantial decrease in the number of landfills; the aim is for only 200 by the year 2000.
Le programme de développement de la gestion des déchets prévoit une diminution sensible du nombre des décharges, qui devrait être ramené à 200 seulement d'ici à l'an 2000.
using the filter device according to the present invention an integrated unbalanced-to-balanced filter device can be realized. accordingly, a substantial decrease in the number of components can be achieved
l'utilisation dudit dispositif filtrant permet de réaliser un dispositif filtrant équilibré à non équilibré intégré et de parvenir à une diminution sensible du nombre de composants
The significant decrease in the total number of reasoned opinions issued in 2015 translated into a substantial decrease in the number of reasoned opinions issued per chamber.
La baisse significative du nombre total d'avis motivés émis en 2015 s'est traduite par un recul important du nombre d'avis motivés émis par chambre.
Upon the amendment made to Article 301 of the Penal Code in 2008, we have witnessed a substantial decrease in the number of cases opened.
La modification de l'article 301 du Code pénal en 2008 a favorisé un recul important du nombre d'actions pénales intentées.
A substantial decrease in the number of new cases was noted six to seven years after return from deployment.
Une diminution substantielle du nombre de nouveaux cas a été observée six à sept ans après la démobilisation.
a substantial decrease in the number of hungry and undernourished people and those living in poverty
une diminution substantielle du nombre de personnes qui souffrent de la faim et de la malnutrition et qui vivent dans la pauvreté
Only 75 Member States were in that position in 1994. There has also been a substantial decrease in the number of Member States owing more than their 1997 assessments at the end of the year, down from 75 in 1994 to 50 in 1997.
On observe une diminution sensible du nombre d'États Membres qui, à la fin de l'année, devaient un montant supérieur à leur quote-part de 1997 : ce nombre est passé de 75 en 1994 à 50 en 1997.
The number of Member States paying their regular budget assessments in full had climbed to 100 at the end of 1997 and there had been a substantial decrease in the number of Member States owing more than their 1997 assessments.
Le nombre d'États Membres qui s'acquittent intégralement de leurs quotes-parts au budget ordinaire est monté jusqu'à 100 à la fin de 1997 et il y a eu une diminution sensible du nombre d'États Membres dont les arriérés dépassent leurs contributions pour 1997.
Between 1994 and 2002, there was a substantial decrease in the number of youth who have close friends who smoke.
Entre 1994 et 2002, on a constaté une diminution importante du nombre de jeunes ayant des amis proches qui fument.
Based on historical accounts, there has been a 90% reduction in range and a substantial decrease in the number of breeding locations.
Selon des dénombrements historiques, il y a eu une réduction de 90 % de l'aire de répartition et des déclins importants du nombre d'endroits où l'espèce se reproduit.
We must be able to report by 2015 a substantial decrease in the number of victims and affected communities due to their ability to manage and reduce risk to natural hazards.
Nous devons, au plus tard en 2015, être en mesure de nous prévaloir d'une diminution du nombre de victimes et de collectivités touchées en les dotant de la capacité de gérer les catastrophes et d'en atténuer les effets.
The OAI analysis of the audit issues noted in 2010 and 2009 reports showed that there indeed was an improvement: a substantial decrease in the number of issues in these areas.
Il ressort de l'analyse des problèmes soulevés dans les rapports d'audit pour 2010 et 2009 que des progrès ont effectivement été accomplis, puisque leur nombre a fortement régressé dans ces domaines.
Another significant achievement is the substantial decrease in the number of our longstanding cases.
Régler les vieux dossiers Une autre réussite importante est celle de la nette diminution de nos dossiers plus anciens.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 83 ms.
