sudden decrease in blood pressure - Translation into French - examples English

It is caused by a sudden decrease in blood pressure and/or lowering of heart rate.

Elle est causée par une baisse soudaine de la pression artérielle et/ou de la fréquence cardiaque.

If the system is activated by a sudden decrease in blood pressure, the cycle is reversed.

Si le système est activé par la réduction soudaine dans la pression vasculaire, le cycle est entièrement changé.

sudden decrease in blood pressure (e.g., lightheadedness or dizziness)

une baisse subite de la pression artérielle (par ex. un sentiment de tête légère ou des étourdissements)

During this period, the patient should be carefully monitored for any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate.

Pendant cette période, le patient doit être attentivement surveillé à la recherche de signes ou symptômes d'une réduction soudaine de tension artérielle ou de fréquence cardiaque.

Any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate, with or without symptomatic hypotension or bradycardia

ignes ou symptômes d'une baisse soudaine de la pression artérielle ou de la fréquence cardiaque, avec ou sans hypotension ou bradycardie symptomatiques,

The patient is required to be monitored for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion.

Le patient doit être surveillé à la recherche de signes ou symptômes évoquant une baisse brutale de la pression artérielle ou de la fréquence cardiaque, pendant la durée de la perfusion et au minimum durant les 15 minutes suivant la fin de la perfusion.

Patients should be frequently monitored for the duration of the infusion and for at least 15 minutes after the completion of the infusion for signs and symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate.

Le patient doit être surveillé fréquemment pendant la durée de la perfusion et au minimum durant les 15 minutes suivant la fin de la perfusion à la recherche de signes et symptômes évoquant une baisse brutale de la pression artérielle ou de la fréquence cardiaque.

For example combining Cialis with medication containing Nitrates can cause a sudden decrease in blood pressure which is very dangerous.

Le mélange entre ces médicaments peut provoquer une chute spectaculaire de la pression artérielle qui peut finalement conduire à la mort.

Drugs with sedative effects (such as benzodiazepines, sedatives, and sleep aids) or hypotension (sudden decrease in blood pressure when a person stands up)

Chlorpromazine Corticoïdes Médicaments ayant des effets sédatifs (tels que les benzodiazépines, les sédatifs et les somnifères) ou des effets anticholinergiques