Translation of "sympathicus" in French
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
To say it quite simplified, the sympathicus is responsible for the quick response to environmental stimuli and the mobilisation of our body whereas the parasympathicus is responsible for silencing our activities directed to the outside. Both nervous systems regulate and support each other.
Tout simplifié on pourrait dire que le système orthosympathique (le sympathique) est responsable pour la réaction rapide aux stimuli environnementaux et pour la mobilisation du corps tandis que le système parasympathique (le parasympathique) est responsable pour assourdir l'activité du corps vers l'extérieur.
The "Sympathicus", by means of the molecular current and the crystallization of cosmic rays, balances amidst the rhythms of the universal fire all the physical and psychic elements that are subordinate to it.
Par la direction du courant moléculaire et la cristallisation de rayons cosmiques, le « SYMPATHICUS » équilibre dans les rythmes du feu universel, tous les éléments physiques et psychiques qui lui sont subordonnés.
The "Nervus Sympathicus" is the great medial equilibrant that pacifies and reconciles the pair of opposites of philosophy within the living depth of our consciousness.
Le « NERVUS SYMPATHICUS » est le grand équilibreur, moyen qui apaise et réconcilie les paires d'opposés de la philosophie dans le fond vivant de notre conscience.
In 1922, Hirt obtained his doctorate in medicine with "Der Grenzstrang des Sympathicus bei einigen Sauriern".
En 1922, Hirt obtient son doctorat en médecine avec "Der Grenzstrang des Sympathicus bei einigen Sauriern".
This is why a balance in harmony between sympathicus and parasympathicus is so important for our daily phases of performance and activity and also for the phases of regeneration and rest/sleep.
C'est pourquoi une balance toute en harmonie du système orthosympathique et du système parasympathique est si importante pour nos phases de travail de tous les jours.
The sympathetic system ("sympathicus") allows us to work, stay aware and react quickly. It also enables our bodies to perform efficiently.
Le système sympathique («Sympathicus») sert à optimiser la performance physique, à travailler, à être attentif et à réagir rapidement.