The technical developments have to serve the people and not vice versa.
They have contributed to the progress of technical developments earthlings.
Very strong technical developments occurred on the scrubbing of gas fumes.
We regularly upgrade our security measures to comply with the latest technical developments.
In addition, certain technical developments represent major achievements in this area.
But technical developments alone are not sufficient.
We regularly adapt our security precautions to ongoing technical developments.
Nous adaptons régulièrement nos mesures de sécurité au développement technique actuel.
However, technical developments in this area are proceeding apace.
Cependant, les évolutions techniques dans ce domaine sont rapides.
These principles can clearly be seen at work in our new technical developments.
Les nouvelles évolutions techniques rendent pleinement justice à ces principes.
With every new event, the teams demonstrate new technical developments.
Sur chaque nouvelle épreuve, les équipes présentent de nouvelles évolutions techniques.
Our safety routines are continuously revised and based on technical developments.
Nos routines de sécurité sont continuellement révisées et basées sur des développements techniques.
Our work should also cover the latest technical developments in international trading.
Nos travaux devront en outre intégrer les dernières évolutions techniques des transactions internationales.
We permanently monitor the latest technical developments and regulations...
Nous suivons ainsi en permanence les évolutions techniques, réglementaires...