Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
that the decrease in production
Translation of "that the decrease in production" in French
que la baisse de la production
The investigation also revealed that the decrease in production volume was linked to a surge of dumped imports whilst production capacities remained stable.
L'enquête a également révélé que la baisse du volume de production était liée à un accroissement sensible des importations en dumping, alors que les capacités de production sont restées stables.
Scientific research and clinical studies in the last two decades have proven that the decrease in production of GH, which is associated with "normal" aging, is the main cause for what we perceive as "aging".
L'étude scientifique et les études cliniques pour deux décennies passées ont prouvé que la réduction dans la production GH, qui est lié au vieillissement "normal", est une principale raison pour cela que nous percevons comme "le vieillissement".
First, the evidence collected during the investigation indicates that the decrease in production and sales was caused by the price pressure of the imports from the PRC.
Premièrement, les éléments de preuve recueillis au cours de l'enquête indiquent que la baisse de la production et des ventes a été causée par la pression sur les prix exercée par les importations en provenance de la RPC.
The table below show that the decrease in production volume was indeed more than 15 % between 2008 and the IP.
Le tableau ci-dessous montre que la diminution du volume de production a été effectivement supérieure à 15 % entre 2008 et la PE.
One user argued that the decrease in production and capacity utilisation found in the provisional Decision was not due to the increase in the volume of imports of the product concerned but rather to technical factors.
Un utilisateur a fait valoir que le recul de la production et de l'utilisation des capacités constaté dans la décision provisoire ne résultait pas de l'augmentation du volume des importations du produit concerné mais était plutôt liée à des facteurs techniques.
Following provisional disclosure one interested party claimed that the decrease in production and sales was attributable to the maintenance shutdowns of the Union industry which, in turn, caused the decrease in sales volume.
Après avoir été informée des conclusions provisoires, une partie intéressée a affirmé que la diminution de la production et des ventes était imputable aux arrêts pour maintenance de l'industrie de l'Union, qui, à leur tour, ont entraîné la baisse du volume des ventes.
Some interested parties representing importers and retailers claimed, but without providing any evidence, that the decrease in production in the Union would have to be seen as a positive indication rather than a sign that the Union industry continued to suffer injury in the period concerned.
Certaines parties intéressées représentant des importateurs et des détaillants ont affirmé, sans preuve à l'appui, qu'il fallait y voir un signe positif plutôt que la preuve que l'industrie de l'Union a continué de subir un préjudice au cours de la période concernée.
Some interested parties claimed that the decrease in production and sales volume of the Union industry should be attributed to the decreasing consumption.
Certains acteurs concernés ont fait valoir que la baisse de la production et du volume des ventes accusée par l'industrie de l'Union trouvait son origine dans le fléchissement de la consommation.
It also follows that the decrease in production capacity of the Community industry was not determined by the inclusion of other products.
Il s'ensuit également que la baisse des capacités de production de l'industrie communautaire n'a pas été déterminée en incluant d'autres produits.
One user argued that the decrease in production and capacity utilisation found in the provisional Decision was not due to the increase in the volume of imports of the product concerned but rather to technical factors.
Un utilisateur a fait valoir que le recul de la production et de l'utilisation des capacités constaté dans la décision provisoire ne résultait pas de l'augmentation du volume des importations du produit concerné mais était plutôt liée à des facteurs techniques.
It also follows that the decrease in production capacity of the Community industry was not determined by the inclusion of other products.
Il s'ensuit également que la baisse des capacités de production de l'industrie communautaire n'a pas été déterminée en incluant d'autres produits.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 101 ms.
