These methods involve administering an oligonucleotide to the primate, and then measuring the decrease in blood pressure or complement activity.
Ces procédés consistent à administrer un oligonucléotide au primate, et à mesurer la réduction de la pression sanguine ou de l'activité du complément.
Due to the risk of severe maternal hypotension and potentially fatal foetal hypoxia, the decrease in blood pressure should be progressive and always closely monitored.
En raison du risque d'hypotension maternelle sévère et d'hypoxie fœtale potentiellement fatale, la diminution de la pression artérielle doit être progressive et toujours étroitement surveillée.
The second part of this thesis reports a meta-regression analysis, assessing the association between the decrease in blood pressure through antihypertensive drugs and the risk of cardiovascular events.
La deuxième partie présente une méta-régression évaluant l'association entre la diminution de la pression artérielle par des médicaments antihypertenseurs et les évènements cardiovasculaires majeurs.
Among the universal signs of pregnancy is the decrease in blood pressure, which in turn can lead to the appearance of strong and frequent headaches, weakness, dizziness, fainting.
Parmi les signes universels de la grossesse, citons la diminution de la pression artérielle, ce qui peut entraîner l'apparition de maux de tête forts et fréquents, de faiblesses, d'étourdissements et d'évanouissements.
In cases of shock, the decrease in blood pressure in victims would oftentimes prompt emergency responders to provide vasopressors in order to maintain one's mean arterial pressure.
En cas de choc, la diminution de la pression artérielle chez les victimes inciterait souvent les secouristes à fournir des vasopresseurs afin de maintenir la pression artérielle moyenne.
He can check to see whether the decrease in blood pressure has exceeded the tolerance of the brain or kidneys, i.e., whether these reactions are the results of "relative hypotension" or of an inability to tolerate the medication.
Il peut contrôler pour voir, si a excédé la réduction dans la pression vasculaire la tolérance du cerveau ou les reins, c'est-à-dire, si sont ces réactions les résultats de "l'hypotension relative" ou l'incapacité à porter le traitement.
Even a large increase in vasoconstrictor hormones could not prevent the decrease in blood pressure and the smaller increase in SVR.
Même une très forte augmentation des hormones vasoconstrictrices n'a pu prévenir la diminution de la pression sanguine et la plus faible augmentation de la résistance vasculaire systémique.
Blood pressure was lower for everyone on the DASH diet. However, the less salt people consumed, the greater the decrease in blood pressure.
La pression artérielle de tous les sujets s'est abaissée, mais plus leur consommation de sel était réduite, plus la baisse de la pression artérielle était marquée.
In patients with hypertension, the decrease in blood pressure during treatment with Doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names was similar in both the sitting and standing position.
Chez les patients hypertendus, la baisse de la pression artérielle au cours du traitement par Doxagamma 4 mg, comprimé à libération prolongée et noms associés, était similaire en position assise et en position debout.
The decrease in blood pressure occurs rapidly.
La diminution de la pression artérielle se produit rapidement.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.