Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the decrease in sales prices
Translation of "the decrease in sales prices" in French
la baisse des prix de vente
la diminution des prix de vente
Therefore, the decrease in sales prices does not appear to be of a lasting nature and it would therefore be premature to treat it as such.
La diminution des prix de vente ne semble donc pas présenter un caractère persistant et il serait, dès lors, prématuré de la traiter comme telle.
Fourth, the decrease in sales prices should be viewed in the context of a similar decrease in unit costs of production.
quarto, la baisse des prix de vente devrait être considérée dans le contexte d'une baisse similaire des coûts de production unitaires.
The investigation showed that the decrease in sales prices in 2009 reflected the decrease in costs which dropped by 18 % compared to 2008 levels.
L'enquête a révélé que la baisse des prix de vente en 2009 reflétait la baisse des coûts, qui ont chuté de 18 % par rapport aux niveaux de 2008.
The investigation showed that the decrease in sales prices between 2007 and 2009 partly reflected the impact of the economic crisis which led to a decrease in costs by 28 % in that period.
L'enquête a montré que la baisse des prix de vente entre 2007 et 2009 reflétait partiellement l'incidence de la crise économique qui a entraîné une diminution des coûts de 28 % au cours de cette période.
Therefore the negative economic situation and the financial losses incurred during the IP cannot be attributed to increased costs but rather to the decrease in sales prices (- 8 %) in the period.
Par conséquent, la situation économique négative et les pertes financières subies pendant la PE ne peuvent pas être imputées à l'augmentation des coûts, mais plutôt à la baisse des prix de vente (- 8 %) sur la période.
It did not follow the decrease in sales prices to the same extent in 2002 and the IP.
Il n'a jamais suivi la baisse des prix de vente dans des proportions similaires en 2002 ni pendant la période d'enquête.
Despite the decrease in sales prices, the Community industry was not able to sell off the produce in this year which resulted in a significant increase in end-of-year stock for 2004.
Malgré cette baisse des prix de vente, l'industrie communautaire n'est pas parvenue à écouler sa production dans le courant de l'année, ce qui a entraîné une augmentation notable des stocks de fin d'année en 2004.
This had a negative impact on the situation of the Union industry, as demonstrated by the decrease in sales prices and profitability as well as other financial injury indicators.
Cela a eu une incidence négative sur la situation de l'industrie de l'Union, comme en témoigne la baisse des prix de vente et de la rentabilité ainsi que d'autres indicateurs de préjudice financier.
In this regard, it was argued that it was the decrease in the polysilicon prices rather than the price pressure from the Chinese imports that caused the decrease in sales prices.
À cet égard, elle a argué que c'était la baisse des prix du silicium polycristallin, plutôt que la pression exercée sur les prix par les importations en provenance de Chine, qui était à l'origine de la baisse des prix de vente.
Chinese imports also catered to the increased demand for smaller tyres and this, therefore, (partly) explained the decrease in sales prices of the Chinese imports.
Les importations en provenance de la Chine ont également répondu à la demande croissante de pneumatiques de plus petite taille, ce qui explique donc (en partie) la baisse des prix de vente des importations chinoises.
This is supported by the decrease in sales prices of the Union industry, which was higher than the decrease in the unit cost of production.
Ce point est corroboré par la diminution des prix de vente de l'industrie de l'Union, laquelle était supérieure à celle du coût unitaire de production.
Moreover, they attributed the decrease in sales prices to the conditions of competition prevailing in these Member States where there is allegedly more pressure on sales prices.
En outre, elles ont imputé la baisse des prix de vente aux conditions dans lesquelles s'exerce la concurrence dans ces États membres, où la pression sur les prix de vente est, paraît-il, plus importante.
This observation did not only apply to sales by the Union producers. Chinese imports also catered to the increased demand for smaller tyres and this, therefore, (partly) explained the decrease in sales prices of the Chinese imports.
Cette observation ne s'appliquait pas uniquement aux ventes des producteurs de l'Union: les importations chinoises répondaient aussi à cette demande croissante en pneumatiques de plus petites dimensions, ce qui explique (en partie) la baisse des prix de vente de ces importations.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease in sales prices
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 65 ms.
