Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the decrease of production
Translation of "the decrease of production" in French
la baisse de la production
la diminution de la production
au fléchissement de la production enregistré
The indirect losses were calculated by the losses consequent from the decrease of production, the decrease of exploitation of production capacities, the decrease of the labour productivity and the increase of unemployment.
Les pertes indirectes correspondaient aux pertes résultant de la baisse de la production, d'une moindre utilisation des capacités de production, de la diminution de la productivité de la main-d'œuvre et de l'augmentation du chômage.
It decreased by 4 % between 2002 and 2003, increased by six percentage points in 2004, but declined by 12 percentage points in the IP, reflecting partly the decrease of production.
Il a baissé de 4 % entre 2002 et 2003, augmenté de 6 points de pourcentage en 2004 pour chuter de 12 points de pourcentage pendant la période d'enquête, ce qui reflète en partie la baisse de la production.
"To impose tariffs can reduce trade, and in return, less trade will lead to the reduction of production, and the decrease of production will result in less investment, which hinders technical development," he said.
"Imposer des droits de douane peut réduire les échanges commerciaux et, en retour, avoir moins d'échanges peut entraîner une réduction de la production et la diminution de la production entraînera une réduction des investissements, ce qui freinera le développement technique", analyse-t-il.
The decrease of production in 2000, attributed to prolonged drought, did not represent a substantial change in the situation.
La diminution de la production en 2000, attribuée à une sécheresse prolongée, n'a pas sensiblement modifié la situation.
Nevertheless, these figures indicate a slowdown in the decrease of production when compared to the previous quarter.
Au cours de la même période, l'indice de la zone euro a diminué de 0,6 %. Néanmoins, ces chiffres indiquent un ralentissement de la baisse de la production en glissement trimestriel.
Concerning 2013, Polish and Baltic states' markets were faced with the decrease of production of one Polish producer and the stop of production of one Latvian producer.
En ce qui concerne 2013, ces marchés ont été touchés par la baisse de la production d'un producteur polonais et l'arrêt de la production d'un producteur letton.
The decrease of production in the industry had consequences for employment.
La baisse de la production dans l'industrie a eu des conséquences sur l'emploi.
The decrease of production within Syrian borders during this time has made it difficult to say for certain that one seed is valued more than another.
La diminution de la production à l'intérieur des frontières syriennes pendant cette période a rendu difficile de dire avec certitude qu'une graine est plus appréciée qu'une autre.
The decrease of production was proportionate to the adjustment of export quotas and all available data disapproved the alleged statement of Japan that there had been an increase of production of rare-earths in China despite export measures in place.
La baisse de la production était proportionnelle à l'ajustement des contingents d'exportation, et toutes les données disponibles contredisaient l'affirmation du Japon prétendant qu'il s'était produit une augmentation de la production de terres rares en Chine malgré les mesures en vigueur frappant les exportations.
In some manufacturing industries, the decrease of production volume.
Dans certaines industries manufacturières, la baisse des volumes de production.
It should be recalled that in this case, the decrease of production along with an increase in stock together with price depression causing reduced profitability are the primary evidence of injury.
Il convient de rappeler que dans le cas présent, le recul de la production et l'augmentation des stocks, parallèlement à une dépression des prix entraînant une baisse de la rentabilité sont les principales preuves du préjudice.
The intensified agricultural production system involves the quest for maximum profit in a context of international competition organized around the decrease of production costs.
Le système de production agricole intensifiée suppose la recherche d'un profit maximum dans un contexte de concurrence internationale organisée autour de la baisse des coûts de production.
In 2013 compared to 2014, domestic sales decreased by 3% followed by the decrease of production volume by 1%.
Entre 2013 et 2014, les ventes sur le marché intérieur ont reculé de 3%, ce qui a entraîné une diminution de 1% du volume de production.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease of production
Results: 22. Exact: 22. Elapsed time: 106 ms.
