This could allow a remote attacker to execute arbitrary code under the user id the dhcpd runs under, usually root.
Cela peut permettre à un assaillant distant d'exécuter un code arbitraire sous l'identifiant de l'utilisateur avec lequel dhcp fonctionne, généralement root.
When these occasions are exploited, a remote user is able to execute arbitrary code under the webserver user id on the web server hosting the mantis system.
Lorsque ces failles sont exploitées, un utilisateur distant a la possibilité d'exécuter un code arbitraire en utilisant l'identifiant du serveur web sur le serveur web qui héberge le système mantis.
The network code contains a buffer overflow which could allow a remote attacker to execute arbitrary code under the privileges of the user invoking typespeed, in addition to gid games.
Le code de jeu en réseau contient un dépassement de tampon qui pouvait permettre à un attaquant distant d'exécuter n'importe quel code avec les privilèges de l'utilisateur invoquant typespeed, en plus de ceux du groupe games.
If fetchmail is running in multidrop mode these flaws can be used by remote attackers to crash it or to execute arbitrary code under the user id of the user running fetchmail.
Si fetchmail fonctionne dans le mode « multidrop » ces failles peuvent être exploitées par un assaillant distant pour le faire planter et pour exécuter un code arbitraire en utilisant l'identifiant utilisateur de l'utilisateur qui fait fonctionner le fetchmail.
This vulnerability could be exploited remotely to execute arbitrary code under the context of the user running the web server.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.