Due to the decrease in production and even bigger decrease in employment (decrease of 14 % and 30 % respectively over the period considered), the productivity increased by 21 % over the same period.
En raison de la baisse de la production et d'un recul encore plus marqué de l'emploi (respectivement de 14 % et 30 % sur la période considérée), la productivité a augmenté de 21 % sur la même période.
Due to the decrease in production in the IP the productivity and the employment numbers declined.
La baisse de la production pendant la période d'enquête a entraîné un recul de la productivité et de l'emploi.
Due to the decrease in production however during the same period, the productivity of the Union industry declined during the period, in line with the decrease in production.
Toutefois, en raison de la baisse de production au cours de la même période, la productivité de l'industrie de l'Union a diminué au cours de la période, parallèlement à la baisse de production.
The increase in the average unit cost was due to the decrease in production volume as especially high volume purchases from the wind turbine industry were lost to Chinese and Egyptian producers.
L'augmentation du coût unitaire moyen était due à la baisse du volume de production, en raison notamment des grosses commandes de l'industrie éolienne décrochées par des producteurs chinois et égyptiens.
The energy deficit in Zimbabwe is currently estimated at 1,000 MW, due to the decrease in production from the Kariba dam, one of the main energy suppliers, used to provide the country with electricity.
Le déficit énergétique au Zimbabwe est évalué actuellement à 1000 MW. Il est essentiellement dû à la baisse de la production du barrage de Kariba, l'un des principaux fournisseurs d'énergie, qui sert à alimenter le pays en électricité.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.