Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
to the price decrease
Translation of "to the price decrease" in French
à la baisse des prix observée
Various factors contributed to the price decrease in some key pharmaceutical products and the EC has played a leading role in issues such as the promotion of tiered pricing and issues relating to intellectual property.
Divers facteurs ont contribué à la diminution des prix de certains médicaments essentiels et la CE a joué un rôle majeur dans des questions telles que la promotion de la tarification différenciée et les problèmes de propriété intellectuelle.
However, the investigation revealed that, while these costs remained roughly at the same level over the period 1995 to 1999, the Community producers sales value decreased dramatically (by 39 %), due to the price decrease.
Toutefois, l'enquête a révélé que, alors que ces coûts étaient restés plus ou moins au même niveau durant la période 1995-1999, la valeur des ventes des producteurs communautaires a spectaculairement chuté (- 39 %) en raison même de la baisse des prix.
In this context it should be noted that on October 17th 2008 the EC 'announced that customs duties on cereals imports will be reintroduced as a reaction to the price decrease on the cereals market'.
Dans ce contexte, il convient de noter que le 17 octobre 2008, la CE a annoncé que les « droits de douanes frappant les importations de céréales seraient rétablis, en réponse à la baisse des prix observée sur le marché céréalier ».
The price decrease on the export markets is similar to the price decrease on the Union market, and thereby driven by the same cost factors.
La diminution des prix sur les marchés d'exportation est similaire à celle sur le marché de l'Union, elle est donc due aux mêmes facteurs de coût.
Thus, the estimated loss for 2012 is US$78.2 million (US$30 million due to the price decrease and US$48.2 million due to loss of market share).
Ainsi, les pertes pour 2012 sont estimées à 78,2 millions de dollars EU (30 millions de dollars EU pour la baisse des prix et 48,2 millions de dollars EU pour la perte de part de marché).
Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, announced that customs duties on cereals imports will be reintroduced as a reaction to the price decrease on the cereals market.
Marianne Fischer Boel, commissaire chargée de l'agriculture et du développement rural, a annoncé que les droits de douanes frappant les importations de céréales seraient rétablis, en réponse à la baisse des prix observée sur le marché céréalier.
However, the investigation revealed that, while these costs remained roughly at the same level over the period 1995 to 1999, the Community producers sales value decreased dramatically (by 39 %), due to the price decrease.
Toutefois, l'enquête a révélé que, alors que ces coûts étaient restés plus ou moins au même niveau durant la période 1995-1999, la valeur des ventes des producteurs communautaires a spectaculairement chuté (- 39 %) en raison même de la baisse des prix.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain to the price decrease
Results: 7. Exact: 7. Elapsed time: 93 ms.
