transient decrease in body weight - Translation into French - examples English

The main effects reported after repeated administration of propranolol in adult and juvenile rats were a transient decrease in body weight and body weight gain associated with a transient decrease in organ weight.

Les principaux effets rapportés après administration répétée de propranolol chez des rats adultes et des rats jeunes ont été une diminution transitoire du poids corporel et du gain pondéral associée à une diminution transitoire du poids des organes.

The only significant finding was a transient decrease in body weight after dosing in the 630 and 2000 mg/kg bw/d males and females.

Une perte transitoire de m.c. après l'administration de la dose chez les sujets mâles et femelles exposés à 630 et à 2000 mg/kg m.c. par jour est la seule observation importante.

Findings were only observed in association with maternal toxicity at >= 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.

Des effets n'ont été observés qu'en association avec une toxicité maternelle à des doses >= 150 mg/kg et ont inclus une diminution transitoire du poids et une réduction de l'activité motrice dans la génération F1.

Findings were only observed in association with maternal toxicity at >= 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.

27 maternelle à des doses >= 150 mg/kg et ont inclus une diminution transitoire du poids et une réduction de l'activité motrice dans la génération F1.

Based on the transient decrease in body weight noted upon initiation of treatment in the 30 and 100 mg/kg dose groups, the Maternal No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) for bevacizumab was 10 mg/kg every third day.

En raison de la baisse provisoire du poids corporel noté au début du traitement dans les groupes recevant les doses de 30 et de 100 mg/kg, on peut affirmer que la dose maternelle sans effet observé est de 10 mg/kg de bevacizumab tous les trois jours.

The main effects reported after repeated administration of propranolol in adult and juvenile rats were a transient decrease in body weight and body weight gain associated with a transient decrease in organ weight.

Les principaux effets rapportés après administration répétée de propranolol chez des rats adultes et des rats jeunes ont été une diminution transitoire du poids corporel et du gain pondéral associée à une diminution transitoire du poids des organes.

Findings were only observed in association with maternal toxicity at >= 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.

Des effets n'ont été observés qu'en association avec une toxicité maternelle à des doses >= 150 mg/kg et ont inclus une diminution transitoire du poids et une réduction de l'activité motrice dans la génération F1.

Findings were only observed in association with maternal toxicity at >= 150 mg/kg and included a transient decrease in body weight and reduced motor activity in the F1 generation.

Des effets n'ont été observés qu'en association avec une toxicité maternelle à des doses >= 150 mg/kg et ont inclus une diminution transitoire du poids et une réduction de l'activité motrice dans la génération F1.

Translation of "transient decrease in body weight" in French