The step of generating the two-dimensional character array code which is associated with the article delivery may be performed by a third party independent of the addresser and deliverer.
L'étape de génération du code de réseau à caractères bidimensionnels associé à la livraison d'article peut être exécutée par un tiers indépendant de l'expéditeur et du distributeur.
and the fetcher of a deliverer reads out the two-dimensional character array code with a portable optical reading device
et l'extracteur d'un distributeur lit le code de réseau à caractères bidimensionnels à l'aide d'un dispositif portatif de lecture optique
The portable optical reading device may also feed the two-dimensional character array code which has passed the verification and the identifier number of the portable optical reading device back to the third party.
Le dispositif portatif de lecture optique peut également fournir le code de réseau à caractères bidimensionnels ayant réussi la vérification et renvoyer au tiers le numéro d'identification du dispositif portatif de lecture optique.
the two-dimensional character array code is sent to a mobile terminal of the pre-designated addresser by short-message-service
le code de réseau à caractères bidimensionnels est adressé à un terminal mobile de l'expéditeur désigné au préalable par un service de messages courts
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.