Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
was marked by a decrease
Examples with "was marked by a decrease" and their translation in French
The year 2001 was marked by a decrease in applications for vegetable species.
L'année 2001 a été marquée par une baisse des demandes relatives aux espèces légumières.
Only one area, home insurance, was marked by a decrease in awareness between 2012 and 2018.
Un seul domaine, celui de l'assurance habitation, est marqué par une baisse de la vigilance entre 2012 et 2018.
The period 1992-1994 was marked by a decrease in the number of cars assembled locally in favour of imported second-hand cars; in 1994, the latter accounted for 86 per cent of total sales.
La période 1992-94 a été marquée par un recul du nombre de voitures montées localement au profit des voitures importées d'occasion; en 1994, ces dernières ont représenté 86 pour cent des ventes totales.
Clinical course was marked by a decrease in the percentage of corneal neovascularization compared to the total corneal surface area, from 45 % (between 16 and 82 %) to 28 % (between 0 and 69 %) at Day 120.
L'évolution a été marquée par une diminution du pourcentage de la néovascularisation cornéenne par rapport à la surface cornéenne totale de 45 % (compris entre 16 et 82 %) à 28 % (compris entre 0 et 69 %) à j120.
Last year was marked by a decrease in admissions in Spanish theatres, a trend that affected both local and international titles.
L'année dernière aura été marquée par une baisse des entrées dans les cinémas espagnols, une tendance qui a affecté tant les titres nationaux que les films internationaux.
This epoch was marked by a decrease in the values of intuition and spontaneity, which characterised the nageire in favour of a codification, more and more complex of the rikka.
Cette époque fut marquée par un recul des valeurs d'intuition et de spontanéité qui caractérisaient le Rokkaku-dô et de ses Élèves, en 1683 parut l'Encyclopédie du Rikka, et en 1688 les Styles admis du Rikka.
In the meantime, while there was an increase in alleged FNL criminal activities, the reporting period was marked by a decrease in major FNL attacks against FDN.
Entre-temps, si les allégations d'activités criminelles des FNL ont été plus nombreuses, en revanche on a vu baisser au cours de la période considérée les grandes attaques des FNL dirigées contre les Forces de défense nationales.
Other results
This significant reduction was accompanied by a marked decrease in adverse effects.
Cette importante réduction s'accompagne d'une forte diminution des effets secondaires.
The reporting period was also marked by a decrease in the number of incidents affecting the international presences and their assets.
La période à l'étude a également été marquée par un recul du nombre d'incidents touchant les acteurs internationaux présents et leurs biens.
Bacterial growth in liquid nitrogen-free medium was accompanied by a marked pH decrease during the exponential growth phase.
En milieu liquide dépourvu d'azote la croissance entraînait une importante baisse de pH durant la phase exponentielle de croissance.
For example, it is a secret to no one that overcoming the federal deficit was in large part accomplished by the substantial decrease in Canadian interest rates and the very marked economic growth we have experienced recently.
This year was marked by an increase in a priori litigation and a slight decrease in a posteriori litigation.
L'année a été marquée par un accroissement du contentieux a priori et une légère diminution du contentieux a posteriori.
Thus, the marked hepatomegaly induced by LAP was associated with a prolonged action of the drug which may result from a decrease in hepatic drug metabolism.
Donc, l'hépatomégalie marquée provoquée par l'ELHA est associée à une action prolongée de la substance qui peut résulter d'une diminution du métabolisme hépatique des médicaments.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 261492. Exact: 7. Elapsed time: 159 ms.
