2.8 The brewing sector has felt the effects of the global economic situation with a decrease in consumption of 8% since 2008 and consequent reductions both in production and the number of jobs.
2.8 Le secteur brassicole a ressenti les effets de la situation économique mondiale, qui s'est traduite par une baisse de la consommation de 8 % depuis 2008, ayant elle-même entraîné une diminution de la production et du nombre d'emplois.
In this context, during the period considered negative market conditions prevailed within the electrical steel industry, with a decrease in consumption which is also reflected in the consumption of GES.
Dans ce contexte, durant la période considérée, les conditions de marché prévalant dans le secteur des aciers électriques étaient négatives, marquées par une diminution de la consommation, laquelle se reflète également dans la consommation de SEG.
4 Substitution is generally associated with a decrease in consumption because the substitution effort by renewable energies would be much heavier in the absence of an improvement in energy efficiency and sobriety.
4 La substitution est généralement associée à une baisse de la consommation car l'effort de substitution par les énergies renouvelables serait bien plus lourd en l'absence d'amélioration de l'efficacité énergétique et de la sobriété.
4 Substitution is generally associated with a decrease in consumption because the substitution effort (...)
With a decrease in consumption, there be no need for such big production; a person won't have to work from dawn to dusk.
Avec une diminution de la consommation, il ne serait pas nécessaire de produire à si grande échelle; une personne n'aurait pas à travailler de l'aube au crépuscule.
An increase in the use of renewables, coupled with a decrease in consumption, is keeping the EU on course to meet its 2020 energy transition targets.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.