Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
with a further decrease
Translation of "with a further decrease" in French
avec une nouvelle réduction
So we would achieve balanced budgets sooner if we stayed with the 2010 corporate tax rate and didn't go through with a further decrease?
Nous établirions donc plus rapidement des budgets équilibrés si nous nous en tenions au taux d'imposition des sociétés de 2010 et n'allions pas de l'avant avec une nouvelle réduction du taux?
From the deceleration zone (20) the slurry will pass through a second valve (30) with a further decrease in pressure.
A partir de la zone de décélération (20), la boue passera au travers d'une seconde vanne (30) avec une nouvelle réduction de pression.
Combined with a further decrease in sales, this measures resulted in a deteriorated balance sheet making a second restructuring necessary.
Cette situation, conjuguée à un recul supplémentaire des ventes, a entraîné une détérioration du bilan, qui a exigé une nouvelle restructuration.
The trend is expected to continue in 2006 with a further decrease of approximately 3,500 mine staff.
Cette tendance devrait se poursuivre en 2006, avec une diminution supplémentaire d'environ 3500 salariés dans le secteur des mines.
The underlying labour market momentum also remained robust, with a further decrease in the unemployment rate to 5.0% at the end of the year.
La dynamique sous-jacente du marché du travail est également restée robuste, avec une nouvelle baisse du taux de chômage à 5,0 % à la fin de l'année.
Signs of arrhythmia appeared after 32 h of exposure and were associated with a further decrease in stroke volume that caused cardiac output to decrease below basal levels.
Des signes d'arrhythmie associés à une réduction plus importante du volume d'éjection sont apparus après 32 h d'exposition et ont entraîné une diminution du débit cardiaque sous son niveau de base.
Weight loss was significant and faster during the first three, with an average loss of 5.21 kg, it was sustained between 3 and 6 months, with a further decrease of 1,95 kg between 6 and 9 months.
La perte de poids était rapide et significative durant les 3 premiers mois avec une moyenne de 5,48 kg, maintenue entre 3 et 6 mois avec une perte supplémentaire de 1,95 kg entre 6 et 9 mois.
A major improvement of this conventional technique represents Fourier Domain OCT with a further decrease in image acquisition time and additional sensitivity.
Un perfectionnement majeur de cette technique classique est l'OCT dans le domaine de Fourier où le temps nécessaire à l'acquisition d'images est encore réduit et la sensibilité augmentée.
The contribution rate will decrease by one third effective September 1, 2012 with a further decrease of a third on September 1, 2013 until complete elimination in September 2014.
Le taux de contribution sera réduit d'un tiers à compter du 1er septembre 2012, pour être réduit de nouveau d'un tiers le 1er septembre 2013 jusqu'à son élimination complète en septembre 2014.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 74 ms.
