The resisted concept took time to become accepted within the industry.
Le concept contesté a mis du temps à être accepté dans l'industrie.
Repeated rumors have created a toxic atmosphere within the project team.
Les rumeurs répétées ont créé un climat malsain dans l'équipe de projet.
This unexpected surprise managed to spark great joy within the group.
Cette surprise inattendue a su faire monter une grande joie dans le groupe.
The referendum results clearly reflected the dominant opinion within the country.
Les résultats du référendum reflétaient clairement l'opinion publique dominante dans le pays.
She aims to root the new traditions within the community this year.
Elle vise à ancrer les nouvelles traditions dans la communauté cette année.
The startup aims to patent its robotic innovation within the next year.
La startup vise à breveter son innovation robotique dans l'année à venir.
An ancient temple is nestled within the historical compound of the city.
Un ancien temple est niché au cœur du site historique de la ville.
His unreliable loyalty to his friends often created tension within the group.
Sa loyauté oscillante envers ses amis créait souvent des tensions dans le groupe.
Sometimes his ambiguous remarks are enough to create turmoil within the group.
Ses remarques ambiguës suffisent parfois à semer le trouble dans le groupe.
The new director gave full scope to creative ideas within the department.
Le nouveau directeur a laissé libre cours aux idées créatives du service.
She warned them not to spill his blood within the sacred temple.
Elle les avertit de ne pas verser son sang dans le temple sacré.
The chief operating officer oversees all daily activities within the company.
Le directeur des opérations supervise toutes les activités quotidiennes de l'entreprise.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.