The test item is manually inserted and centred in the holder.
Der Prüfling wird manuell in die Aufnahme eingelegt und zentriert.
Once the measurement phase is completed the test item can be vented.
Sobald die Messphase vollendet ist, kann der Prüfling entlüftet werden.
Radiolabelled test items and volatile chemicals should be prevented from escaping.
Das Entweichen radioaktiv markierter Prüfsubstanzen und flüchtiger Substanzen ist zu vermeiden.
The limits are high and the test items deliver substantial pulse spectra.
Die Grenzwerte liegen hoch und die Prüflinge liefern teils erhebliche Pulsspektren.
This weight holder is fixed with an eye at your test item.
Dieser Gewichthalter wird über eine Öse an dem Prüfling befestigt.
Kimwitu is actually already equipped with various automatic program tests.
Kimwitu ist an sich schon mit diversen automatischen Programmtests ausgestattet.
Results in test reports shall relate exclusively to the examined test items.
Ergebnisse in Prüfberichten beziehen sich nur auf das untersuchte Probenmaterial.
Each class is now tested until one of the test items fails.
Jede Klasse wird nun solange getestet, bis einer der Prüflinge ausfällt.
All test items of electrical performance are done automatically at one time fast.
Alle Testeinzelteile der elektrischen Leistung sind automatisch auf einmal schnell erfolgt.
Both robots gets a power supply and first program tests are executed.
Beide Roboter bekommen eine Stromversorgung und erste kleine Programme werden getestet.
There are various formats of test items in written assessment.
In der schriftlichen Lernerfolgsmessung gibt es verschiedene Formate von Testitems.
Open system, test item and parameters can be added or modified.
Offenes System, Testeinzelteil und Parameter können addiert werden oder geändert werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.