These traditions are ingrained in the people who have taken on responsibility for this heritage: Aapi's own niece, Meeri, and her husband, Toivo Qvist.
Dafür stehen die Nachkommen von Aapi, welche das Hotel seit über 30 Jahren führen, seine Nichte Meeri und ihr Mann Toivo Qvist.
The proud sign bearing the words "Humina Hotel", lovingly carved by local visionary Aapi Äkäslompolo, dates back to 1945, just after the Second World War.
Im Jahr 1945, nach dem zweiten Weltkrieg, nagelte Aapi Äkäslompolo ein Schild an seine Tür, auf dem zu lesen war „Hotel Humina".
A lot has survived from Aapi's day - in addition to the unique landscapes and peaceful natural setting.
Vieles ist aus Aapis Zeit erhalten - neben der einzigartigen Landschaft und der Ruhe der Natur.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.