When you repair or modify VMware Tools on a virtual machine from Control Panel>Add/Remove program, the installer fails and rolls back with the error Fatal Error during Installation.
Wenn Sie VMware Tools auf einer virtuellen Maschine über die Menüfolge Systemsteuerung>Software reparieren oder ändern, schlägt das Installationsprogramm fehl und führt ein Rollback mit dem Fehler Schwerwiegender Fehler während der Installationdurch.
The product can also be removed from Add/Remove Program.
Das Produkt kann auch mittels des Programms für das Hinzufügen und Entfernen von Software in der Systemsteuerung entfernt werden.
Use the operating system's Add/Remove Program from the Control Panel.
Verwenden Sie die Option "Software" in der Systemsteuerung Ihres Betriebssystems.
The Add/Remove Program Properties window appears.
Das Fenster "Eigenschaften von Software" wird eingeblendet.
Q: I tried to 'Repair' the One Touch 4.0 application by using the 'Change' function through the Add/Remove Program within the Control Panel and was not able to repair it.
F: Ich habe erfolglos versucht, über die Systemsteuerung im Programm „Hinzufügen/Entfernen" die OneTouch 4.0-Anwendung mithilfe der Funktion „Ändern" zu reparieren.
Information on installed applications (executable files and Add/Remove program tiles) and related usage is collected on the monitored devices and delivered to a Dell data center - all without end-user involvement.
Informationen zu installierten Anwendungen (ausführbare Dateien und Programm-Tiles zum Hinzufügen/Entfernen) sowie der damit verbundenen Nutzung werden auf den überwachten Geräten gesammelt und in ein Dell Rechenzentrum übermittelt, ganz ohne Beteiligung der Endbenutzer.
Always remove software and drivers through the add/remove program utility in your Windows control panel.
Entfernen Sie Treiber und Software stets über das Software Menü in der Windows Systemsteuerung.
If the server utility is already installed, you must remove it by using Windows Add/Remove program.
Wenn Navisphere Initialization Utility bereits installiert ist, müssen Sie das Utility entfernen. Verwenden Sie hierzu die Windows-Funktion Hinzufügen/Entfernen.
Just go the start menu/control panel, click on add/remove program and remove funmoods.
Gehe einfach in das Startmenu/die Systemsteuerung, klicke auf Programme Entfernen/Hinzufügen und entferne die funmoods.
When you apply the 11.1.1.2 maintenance release, the Add/Remove program lists the earlier release as well as the maintenance release. To work around this issue, remove the earlier release.
Wenn Sie die Wartungsversion 11.1.1.2 anwenden, wird unter "Software" sowohl die frühere als auch die Wartungsversion angezeigt. Um dieses Problem zu umgehen, entfernen Sie die frühere Version.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.