Improvements to the AppleScript scripting with many new functions added and various fixes (thanks to Niteshade)
Verbesserungen der Applescript-Skript mit vielen neuen Funktionen hinzugefügt und verschiedene Fehlerbehebungen (dank Niteshade)
For using the QuickTime features, QuickTime 1.5 or newer must be installed. For AppleScript scripting AppleScript 1.1 or newer is required.
Um die QuickTime-Funktionen nutzen zu können, muss QuickTime 1.5 oder höher installiert sein, für die AppleScript-Funktionen wird AppleScript ab Version 1.1 benötigt.
The full name of the file is AppleScript Scripting Addition.
All of Fake's automation features are powered by Mac OS X's native scripting tool - AppleScript.
Alle Fake-Automatisierungsfunktionen werden von Mac OS Xs nativem Scripting-Tool - AppleScript angetrieben.
New is the direct support of networks with file exchange, AppleScript as scripting language and display of colors.
Neu ist auch die direkte Unterstützung von Netzwerken mit Dateiaustausch, AppleScript als Skriptsprache und die Darstellung von Farben.
A few commands for communication between nessMediaCenter or nessViewer and these programs still use AppleScript because either Scripting Bridge offers no solution or simply is too slow.
Einige wenige Befehle für die Kommunikation zwischen nessMediaCenter bzw. nessViewer und diesen Programmen verwenden nach wie vor AppleScript, da ScriptingBridge entweder keine Lösung anbietet oder schlichtweg zu langsam ist.
If you are using GUI scripting with AppleScript, you may be prompted that a process does not have the necessary privileges to allow access to your computer.
Wenn Sie GUI-Scripting mit AppleScript verwenden, werden Sie womöglich darauf hingewiesen, dass ein Prozess nicht über die nötigen Berechtigungen verfügt, um Zugriff auf Ihren Computer zu gewähren.
AppleScript is a scripting language created by Apple Inc. and built into Macintosh operating systems since System 7.
AppleScript ist eine Skriptsprache von Apple, die ein Bestandteil von Mac OS ist.
AppleScript is a powerful and versatile scripting language that is built into OS X.
AppleScript ist eine leistungsstarke und vielseitige Skriptsprache, die in OS X integriert ist.
This Scripting package includes a scriptable Application called AsteriskScripter for use in AppleScripts or other applications.
Diese Scripting-Paket enthält eine skriptfähige Anwendung namens AsteriskScripter für den Einsatz in Applescripts oder andere Anwendungen.
The script must be a shell script, but you can use various other scripting environments like AppleScript with the osascript command.
Es muss sich um ein Shell-Skript handeln, Sie können jedoch auch verschiedene andere Umgebungen für die Skripterstellung wie AppleScript mit dem Befehl osascript verwenden.
All have several years' experience in multiple programming and scripting environments from AppleScript to XML.
Sämtliche Mitarbeiter verfügen über langjährige Erfahrungen mit verschiedenen Programmierungs- und Skriptumgebungen von AppleScript bis XML.
And if you can write AppleScript scripts, you can use this scripting language from Apple to automate many QuarkXPress activities.
Und wenn Sie in der Lage sind, AppleScript Skripte zu schreiben, können Sie die Scripting-Sprache von Apple nutzen, um viele Aktivitäten im Zusammenhang mit QuarkXPress zu automatisieren.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.