Advertising
Register for free: access more results and features
Borgesian
Definition
Translation of "Borgesian" in German
Definition
borgesianisch
Inside, Yasinsky sits in a darkened room behind a round table that's covered in 6-foot-long network maps showing nodes and connections of Borgesian complexity.
Drinnen sitzt Yasinsky in einem abgedunkelten Raum an einem runden Tisch, auf dem Netzkarten von 1,80 Metern Länge liegen. Auf ihnen sind Knotenpunkte und Verbindungen verzeichnet.
Launched on a Borgesian rhythm, the stories, posted on the Oddfellows website, are quickly submerged in the depths of the psyche.
Die zunächst im Rhythmus eines Borges online auf der Webseite Odds veröffentlichten Geschichten verlieren sich bald in den Tiefen der Psychologie, zwischen Traumszenarien, Erinnerungsfetzen und labyrinthartigen Reflexionen.
The predicament is not just how to produce theory but how to communicate and apply it, so as to be able to come and go through these Borgesian mirrors.
Das Dilemma besteht nicht nur darin, wie man Theorie produziert, sondern auch darin, wie man sie kommuniziert und anwendet, damit man durch die borgesianischen Spiegel ein- und ausgehen kann.
In (nostalgia) (1971), twelve of his own photographs, a warm hotplate and an autobiographical story read in voice-over are enough to conjure up an entire Borgesian labyrinth of words, images and memories.
In (nostalgia) (1971) wiederum genügen zwölf seiner Fotos, eine heiße Herdplatte und eine - zeitlich versetzte - autobiografische Erzählung aus dem Off, um ein ganzes Borges-Labyrinth aus Wort, Bild und Erinnerung zu beschwören.
The Pavilion of Time and Infinity: In the final chapter the notion of time re-emerges with a new metaphysical quality, within borgesian mazes and speculations of a future that is already embedded in the present, or in an ideal infinity.
Der Pavillon der Zeit und der Unendlichkeit: Im letzten Kapitel taucht der Begriff der Zeit mit einer neuen metaphysischen Qualität auf: inmitten an Borges erinnernder Labyrinthe, der Spekulationen über eine in der Gegenwart enthaltene Zukunft oder über eine ideale Unendlichkeit.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "Borgesian" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 5. Exact: 5. Elapsed time: 20 ms.
