Translation of "Box Test" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
During a box test, the sniffer probe is inserted into the packaging of the fully packaged product.
Beim Box-Test wird die Schnüffelsonde in die Verpackung des komplett verpackten Produktes eingeführt.
Some manufacturers of refrigerators or air conditioners use the "box test" just before shipping the product.
Einige Kälte- und Klimaanlagen-Hersteller führen den "Box-Test" kurz vor Produktversand durch.
This also includes Box test class 2.
In order to measure the product's level of protection, the garment is subject to two different test methods: Open arc test and Box test.
Um die Leistungsstufe des Produktes zu messen, wird das Kleidungsstück zwei verschiedenen Prüfverfahren unterzogen: dem Open-Arc-Test und dem Box-Test.
The standard IEC 61482-2 includes two test methods, EN 61482-1-1 (open arc) and EN 61482-1-2 (box test).
Die Norm IEC 61482-2 beinhaltet zwei Prüfverfahren, EN 61482-1-1 (offener Lichtbogen) und EN 61482-1-2 (Box-Test).
The clothing has to pass at least the arc box test Class 1.
Die konfektionierte Kleidung muss mindestens den Box-test Klasse 1 bestehen.
The revised version of the internationally approved Box test standard for arc protection IEC 61482-1-2:2014-10 Ed. was published on October 14th 2014.
Am 14. Oktober 2014 wurde der Box-Test als international anerkannte Prüfnorm für Störlichtbogenschutz als Edition 2 in überarbeiteter Fassung publiziert unter dem Titel IEC 61482-1-2:2014-10.
The box test according to IEC 61482-1-2 (equivalent to EN 61482-1-2) can also be performed on the DuPont Arc-Man testing facility.
Der Box-Test nach IEC 61482-1-2 (entspricht EN 61482-1-2) kann ebenfalls auf DuPont Arc-Man durchgeführt werden.
MASCOT's assortment of electric arc tested workwear is tested using test method two, box test.
MASCOTs lichtbogengetestete Arbeitskleidung ist auf Basis der Testmethode 2, dem Box-Test, zertifiziert.
The Flamestat garments are certified and tested according to both electric arc box test and open arc test, which means the garments have an art rating stated in cal/cm2 (ATPV or EBT).
Die Flamestat-Kleidungsstücke sind störlichtbogenzertifiziert und -geprüft, sowohl nach dem Box-Test als auch nach dem Open-Arch-Test. Das bedeutet, dass die Kleidungsstücke eine Bewertung in cal/cm2 (ATPV oder EBT) ausweisen.
All Flamestat garments are tested for electric arc layer-on-layer protection on both material and garment level which provides facts on exact arc rating and box test class 2. OUR FLAME PROTECTIVE MATERIALS
Alle Flamestat-Kleidungsstücke sind auf Störlichtbogenschutz im Mehrlagenverfahren auf Material- und Fertigteilebene geprüft, wodurch exakte Werte nach Open-Arch- und Box-Test Klasse 2 zur Verfügung stehen.
Fast dispersability through the Slosh Box Test and bio-degradable.
Schnell wasserlöslich gemäß Slosh Box Test und biologisch abbaubar.
This is proved by the so-called Slosh Box Test.
Das belegt der sogenannte Slosh Box Test.