You come up with something that blows Callaghan away, you're in.
Fällt dir was ein, das Callaghan umhaut, bist du drin.
Word on the estate, it's one of Callaghan's boys.
Angeblich war es einer von Callaghans Jungs.
She got big payments from Callaghan's company.
Sie bekam große Zahlungen von Callaghans Firma.
Swarek and Callaghan have things covered here.
Swarek und Callaghan haben die Sachen hier abgedeckt.
Callaghan's company is hanging by a thread.
Callaghans Gesellschaft hängt an einem Faden.
And Callaghan recently made the same point.
Callaghan äußerte kürzlich die gleiche Ansicht.
Dr Callaghan, how long have you spent analysing the plaintiffs' claim?
Wie viele Stunden haben Sie die Behauptung der Kläger analysiert?
Agent Callaghan, where are you guys at with the investigation?
Wie weit sind Sie mit der Untersuchung?
Three days later Callaghan issued the following communique
Drei Tage später gab Callaghan die folgende Mitteilung heraus
At the end of the road turn left under railway bridge, straight across onto Callaghan square.
Biegen Sie am Ende der Straße links ab, fahren Sie unter der Eisenbahnbrücke hindurch und dann geradeaus auf den Callaghan Square.
Tadashi rushes in to rescue Callaghan, but the building explodes and both are killed.
Tadashi eilt ins Gebäude, um Callaghan zu retten, aber das Gebäude explodiert und beide werden getötet.
irregularity in the accounts and tried to make Callaghan pay to keep them quiet.
Unregelmäßigkeit in den Konten und versucht, Callaghan zahlen zu lassen um sie ruhig zu halten.
Listen to the kid, Callaghan.
Hören Sie auf ihn. Bitte, lassen Sie mich gehen.