any payment system under which we issue your card, card programme or transaction
Zahlungssysteme, in deren Rahmen wir Ihre Karte, Ihr Kartenprogramm oder Ihre Transaktion ausstellen bzw. abwickeln,
to administer your card or our client's card programme, and provide services to you or our client
um Ihre Karte oder das Kartenprogramm unserer Kunden zu verwalten und Dienstleistungen für Sie oder unseren Kunden auszuführen,
We use the information that We collect to process Wertheim Village Prepaid MasterCard Shopping Card Transactions, to help protect against fraud and to otherwise enable Us to provide and personalise the Card Programme.
Wir verwenden die Informationen, die wir erfasst haben, zur Verarbeitung von Transaktionen mit der Wertheim Village Shopping Card, zum Schutz vor Betrug und anderweitig zur Bereitstellung und Personalisierung des Kartenprogramms.
Make use of our individual support and high-degree of flexibility during the organisation of any card programme and secure yourself lasting success.
Nutzen Sie die individuelle Betreuung und die hohe Flexibilität bei der Gestaltung jedes Kartenprogramms und sichern Sie Ihren nachhaltigen Erfolg.
The mycard2go card programme is heading into its well-deserved retirement on 15.09.2019. More INFO
Das Kartenprogramm mycard2go geht zum 15.09.2019 in den wohlverdienten Ruhestand. MEHR INFOS
YOUR PERSONAL INFORMATION 17.1 We collect certain information about the purchaser and the users of the Card in order to operate the Card programme.
17.1 Wir sammeln bestimmte Daten über den Käufer und die Nutzer der Karte, um das Kartenprogramm durchführen zu können.
The card is activated from the first time it is inserted into the electronic validation terminal of the suppliers associated with the Madrid Card Programme.
Die Gültigkeit der Karte beginnt in dem Augenblick, in dem sie das erste Mal in einen der elektronischen Entwerter eingeführt wird, die es bei allen Mitgliedern des Programms Madrid Card gibt.
The right of use shall be valid for the duration of XPAY Card Programme.
Das Nutzungsrecht besteht für die Dauer des XPAY Card Programms.
Our sales team will get in touch with you right away and discuss the individual setup of your Employee Benefit Card Programme with you.
Unser Vertrieb setzt sich dann umgehend mit Ihnen in Verbindung und bespricht mit Ihnen die individuelle Ausgestaltung Ihres Commission Payment Card Programms.
A number of guided hiking tours are also on offer in the Active Card Programme of the Nature Park Region of Reutte.
Im Aktiv Card Programm der Naturparkregion Reutte werden zahlreiche geführte Wanderungen angeboten. Mehr Interessantes zum Thema
If you to decide to register in our online shop, you have the benefit of viewing your order history, managing your historical data, participating in our card programme and saving your data for future orders.
Entscheiden Sie sich in unserem Webshop für eine Registrierung, haben Sie den Vorteil, dass Sie die Bestellhistorie einsehen und Ihre Stammdaten verwalten können, an unserem Card Programm teilnehmen und Ihre angegebenen Daten für zukünftige Bestellvorgänge gespeichert werden.
Newsletter You will receive a newsletter with news and up-to-date information about our products, if you subscribe to one of these when registering for our customer loyalty card programme.
Newsletter Sie erhalten von uns einen Newsletter mit Nachrichten und aktuellen Informationen zu unseren Produkten, wenn Sie einen solchen bei der Registrierung für unser Kundenkartenprogramm abonnieren.
If the Glücks Card programme is terminated in accordance with section 3.3., then any associated discounts and benefits arising from the programme shall expire within one month of termination.
Erfolgt eine Beendigung des „Glücks Card" Programms gemäß 3.3., verfallen sämtliche damit verbundenen Ermäßigungen und Vorteile aus dem Programm innerhalb von einem Monat nach Beendigung.