English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

Card programme

Translation of "Card programme" in German

Kartenprogramm

Card Programm

Card Programms

Card-Programm

Card" Programm

Amigo-Card-Programm

Kundenkartenprogramm

CARD-Programms

Kundenkartenprogramms

YOUR PERSONAL INFORMATION 17.1 We collect certain information about the purchaser and the users of the Card in order to operate the Card programme.

17.1 Wir sammeln bestimmte Daten über den Käufer und die Nutzer der Karte, um das Kartenprogramm durchführen zu können.

any payment system under which we issue your card, card programme or transaction

Zahlungssysteme, in deren Rahmen wir Ihre Karte, Ihr Kartenprogramm oder Ihre Transaktion ausstellen bzw. abwickeln,

Make use of our individual support and high-degree of flexibility during the organisation of any card programme and secure yourself lasting success.

Nutzen Sie die individuelle Betreuung und die hohe Flexibilität bei der Gestaltung jedes Kartenprogramms und sichern Sie Ihren nachhaltigen Erfolg.

to administer your card or our client's card programme, and provide services to you or our client

um Ihre Karte oder das Kartenprogramm unserer Kunden zu verwalten und Dienstleistungen für Sie oder unseren Kunden auszuführen,

The mycard2go card programme is heading into its well-deserved retirement on 15.09.2019. More INFO

Das Kartenprogramm mycard2go geht zum 15.09.2019 in den wohlverdienten Ruhestand. MEHR INFOS

We use the information that We collect to process Wertheim Village Prepaid MasterCard Shopping Card Transactions, to help protect against fraud and to otherwise enable Us to provide and personalise the Card Programme.

Wir verwenden die Informationen, die wir erfasst haben, zur Verarbeitung von Transaktionen mit der Wertheim Village Shopping Card, zum Schutz vor Betrug und anderweitig zur Bereitstellung und Personalisierung des Kartenprogramms.

If the Glücks Card programme is terminated in accordance with section 3.3., then any associated discounts and benefits arising from the programme shall expire within one month of termination.

Erfolgt eine Beendigung des „Glücks Card" Programms gemäß 3.3., verfallen sämtliche damit verbundenen Ermäßigungen und Vorteile aus dem Programm innerhalb von einem Monat nach Beendigung.

The card is activated from the moment it is first inserted in the electronic validation terminals belonging to the suppliers of services associated with the Burgos Card programme.

Die Karte wird in dem Augenblick aktiviert, in dem sie zum ersten Mal in eines der Lesegeräte eingeführt wird, mit denen die an das Programm Burgos Card angeschlossenen Einrichtungen und Unternehmen ausgestattet sind.

It is not possible, in the event of cessation of participation in the B&B Club Card programme, to transfer overnight stays for which credits have been acquired to another participant account.

Eine Übertragung von gutgeschriebenen Übernachtungen bei Beendigung der Teilnahme am B&B Club Card Programm auf ein anderes Teilnehmerkonto ist nicht möglich.

The participant has the right to terminate his participation in the B&B Club Card programme within 6 weeks of the date of the postmark on the notification, subject to 2 months' notice.

Der Teilnehmer hat das Recht, die Teilnahme am B&B Club Card Programm innerhalb von 6 Wochen nach dem Datum des Poststempels der Mitteilung unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von 2 Monaten zu kündigen.

Lucky points and visit bonuses already collected must be redeemed within one month of termination of the Glücks Card programme or otherwise forfeited.

Bereits gesammelte Glückspunkte und Besuchsboni müssen innerhalb von einem Monat nach Beendigung des „Glücks Card" Programms eingelöst werden, anderenfalls sie ersatzlos verfallen.

The term of the agreement concerning the participation in the B&B Club Card programme, entered into by and between B&B and the participant, continues for a period of one year from commencement of participation.

Der zwischen B&B und dem Teilnehmer geschlossene Vertrag über die Teilnahme am B&B Club Card Programm läuft ab Teilnahmebeginn für die Dauer von einem Jahr.