These reforms were effective and government revenues grew rapidly during Colbert's ministry.
Diese Reformen waren wirksam und die Staatseinnahmen wuchsen während Colberts Dienst rasch.
Colbert also tried increasing tax revenue by improving systems of collection.
Colbert versuchte auch, die Steuereinnahmen durch die Verbesserung der Inkassosysteme zu erhöhen.
Colbert's team took a wrong turn at the bridge.
Colberts Team ist an der Brücke falsch abgebogen.
However, Colbert not only sought to improve the economy.
I found a piece of wood in Colbert's scalp.
In Colberts Schädel steckte ein Stückchen Holz.
I get on Colbert and my quote skyrockets.
Ich trete in Colbert auf und meine Quote schießt in die Höhe.
We can prove Colbert was in that greenhouse.
Das FBl-Labor sagt, wir können beweisen, dass Colbert im Gewächshaus war.
Whit must've enjoyed writing for Colbert.
Whit hat's sicher genossen, für die Colbert zu schreiben.
He knew the schedule Colbert was working on.
Er kannte den Zeitplan, an dem Colbert arbeitete.
Colbert, first minister of my cabinet.
Colbert, der Erste Minister meines Kabinetts.
There's a rag on Colbert's face.
Dort ist ein Fussel auf Colberts Gesicht.
Just received an evacuation order for Colbert.
Wir haben soeben eine Evakuierungs anordnung für Colburg erhalten.
In addition, an active, systematic mercantilist economic policy was implemented under Colbert.
Daneben kam es unter Colbert zu einer aktiven, systematischen merkantilistischen Wirtschaftspolitik.