Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
Comprehensive Institution-Building programme
Translation of "Comprehensive Institution-Building programme" in German
umfassende Programm für den Institutionenaufbau
Support to partner countries reforms through a Comprehensive Institution-Building programme (CIB) addressing all relevant sectors of cooperation
Unterstützung der Reformen in Partnerländern über ein Umfassendes Programm für den Institutionenaufbau in allen für die Zusammenarbeit relevanten Bereichen
2.7 With a view to being able to properly implement the proposed Eastern Partnership, the EU has proposed the Comprehensive Institution-Building programme as a further measure, which is intended to improve the administrative capacity of the partner countries in all areas of cooperation.
2.7 Um den Vorschlag zur Östlichen Partnerschaft angemessen umsetzen zu können, hat die EU als weitere Maßnahme das so genannte umfassende Programm für den Institutionenaufbau vorgeschlagen, das dazu dienen soll, die Verwaltungskapazität der Partnerländer auf allen Gebieten der Zusammenarbeit zu verbessern.
2.7 With a view to being able to properly implement the proposed Eastern Partnership, the EU has proposed the Comprehensive Institution-Building programme as a further measure.
2.7 Um den Vorschlag zur Östlichen Partnerschaft angemessen umsetzen zu können, hat die EU als weitere Maßnahme das umfassende Programm für den Institutionenaufbau vorgeschlagen.
Next year, we will start implementing the Comprehensive Institution-Building programme under the Eastern Partnership.
Im nächsten Jahr werden wir mit der Einführung des umfassenden Programms für den Institutionenaufbau im Rahmen der Östlichen Partnerschaft beginnen.
We provide targeted support under the comprehensive institution-building programme.
Wir bieten gezielte Unterstützung unter dem umfassenden Programm für den Institutionenaufbau.
It should also support the acceleration of economic reforms, political dialogue and multilateralism, in particular through a comprehensive institution-building programme.
Sie soll so die Wirtschaftsreformen, den politischen Dialog und den multilateralen Prozess beschleunigen, insbesondere durch ein umfassendes Programm für den Institutionenaufbau.
Eastern Partnership instruments including the Comprehensive Institution-Building Programme should be open to all interested stakeholders in the eastern partner countries.
Die Instrumente der Östlichen Partnerschaft, einschließlich des umfassenden Programms zum Institutionenaufbau, sollten allen interessierten Akteuren in den östlichen Partnerländern offen stehen.
(al) to highlight the positive multi-country initiatives undertaken as part of the Eastern Partnership, in particular the Comprehensive Institution-Building Programme and customs cooperation measures
al) auf die positiven länderübergreifenden Initiativen hinzuweisen, die im Rahmen der Östlichen Partnerschaft auf den Weg gebracht wurden, insbesondere auf das umfassende Programm für den Institutionenaufbau und die Maßnahmen im Bereich der Zollzusammenarbeit
Therefore, the EESC calls on the Commission to make sure that civil society organisations are included in the Comprehensive Institution-Building Programme (CIB) and twinning programmes funded from the appropriate ENPI heading.
Daher ruft der EWSA die Europäische Kommission auf, dafür Sorge zu tragen, dass die Organisationen der Zivilgesellschaft in das umfassende Programm für den Institutionenaufbau und in die Partnerschaftsprogramme im Rahmen der Finanzierung durch die entsprechenden Kapitel des Europäischen Nachbarschafts- und Partnerschaftsinstruments (ENPI) einbezogen werden.
In addition, the Comprehensive Institution-Building Programme will be in place next year.
Darüber hinaus wird im kommenden Jahr das umfassende Programm für den Aufbau von Institu-tionen in Betrieb genommen.
initiates a dialogue with the EC in order to find ways of engaging local and regional authorities from EaP countries into a Comprehensive Institution-Building Programme (CIB).
regt einen Dialog mit der Europäischen Kommission über Mittel und Wege zur Einbindung lokaler und regionaler Gebietskörperschaften aus ÖstP-Ländern in ein Umfassendes Programm für den Aufbau von Institutionen (UPI) an.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 42 ms.
