Control of the media has become an additional seat of power.
Die Kontrolle über die Medien ist zu einem zusätzlichen Machtzentrum geworden.
Control is necessary whenever the lives of others are at risk.
Kontrolle ist notwendig, wenn Risiken für das Leben anderer bestehen.
Control helps, a very comfortable seat with support and mirror.
Steuerung hilft, ein sehr bequemer Sitz mit Stütze und Spiegel.
Control, whether the old or the new index shall be created.
Steuerung, ob alter oder neuer Index erzeugt werden soll.
Control is good since it provides for certainty and creates trust.
Kontrolle ist gut, da sie Gewissheit gibt und Vertrauen schafft.
Control was ceded to the board following the vote of shareholders.
Nach der Abstimmung der Aktionäre wurde die Kontrolle an den Vorstand übergeben.
Control over the media is a dangerous lever of power in any society.
Die Kontrolle über die Medien ist in jeder Gesellschaft ein gefährliches Machtinstrument.
Control is a wide subject that covers a lot of things.
Steuerung ist ein weites Feld, das viele Aspekte beinhaltet.
Control and an overview of the project is retained in this way.
Dadurch wird die Kontrolle und der Überblick über das Projekt behalten.
Control the maximum amount of bandwidth consumed by the client.
Kontrolle der maximalen Bandbreite, die vom Client genutzt werden kann.
Control of approvals with integrated overview of provided and outstanding verifications.
Steuerung von Freigaben mit integrierter Übersicht von erbrachten und ausstehenden Nachweisen.
Control and coincidence seem to be important in this context.
Kontrolle und Zufall scheinen dabei gleichsam von Bedeutung zu sein.
Control and modulation of grain size, varying the texture.
Steuerung und Modulation von Grain-Größe, was die Textur variiert.