Advertising
Register for free: access more results and features
Customs Service
Definition
Translation of "Customs Service" in German
Definition
Zolldienstleistungen
Zolldienstleister
Zollabteilung
The EU has established a Customs Service for Kosovo, and is laying the foundations for a viable economy essential for Kosovo's long-term future.
Die EU hat einen Zolldienst im Kosovo eingerichtet und schafft die Grundlagen für eine lebensfähige Wirtschaft, die für die langfristige Zukunft des Kosovo von entscheidender Bedeutung ist.
I got a call from the special agent in charge of the Customs Service, Larry LaDage.
Ein Anruf kam vom Spezialagenten für den Zolldienst, Larry LaDage.
The Customs Service shall primarily demand that the fuel tank be emptied.
Die Zollbehörde wird dann im Regelfall verlangen, dass der Tank entleert wird.
In cases where marked diesel has been used by mistake, the Customs Service shall be contacted immediately.
Wurde aus Versehen gekennzeichneter Dieselkraftstoff getankt, ist die Zollbehörde unverzüglich darüber in Kenntnis zu setzen.
In its role as protector of society's interests, the Customs Service has a duty to combat smuggling and prevent the spread of narcotic substances and other illegal goods.
Als öffentliches Kontrollorgan ist der Norwegische Zoll verpflichtet, den Schmuggel zu bekämpfen und den Umsatz illegaler Betäubungsmittel und anderer verbotener Waren zu verhindern.
What US institutions other than the Customs Service have access to the data?
Für welche anderen amerikanischen Einrichtungen außer dem Zoll sind diese Daten zugänglich?
Please note that the above procedure may only be used in those cases where the driver on his own initiative contacts the Customs Service.
Es wird nochmals betont, dass man auf die vorstehend beschriebene Weise nur in solchen Fällen vorgehen kann, wenn der Fahrer aus eigener Initiative die Zollbehörde kontaktiert.
in such manner, time, and form as the Customs Service prescribes.
in einer Weise, zu einem Zeitpunkt und in einer Form, die die Zollbehörden vorschreiben.
If for various reasons it is difficult to empty the tank, the Customs Service may demand that duty be paid on the number of litres of marked diesel that have been put in the tank.
Sollte es aus verschiedenen Gründen schwierig sein, den Tank zu entleeren, kann die Zollbehörde Steuer für die getankten gekennzeichneten Liter Diesel verlangen.
Does the US Customs Service store these data for three and a half years?
Werden diese Daten vom amerikanischen Zoll dreieinhalb Jahre lang gespeichert?
The legal conditions and organisational structure of the Croatian Customs Service will have to be reviewed to make them fully compatible with EU requirements and standards.
Die rechtlichen Voraussetzungen und die organisatorische Struktur des kroatischen Zolldienstes müssen überprüft werden, damit sie den Anforderungen und Standards der EU in vollem Umfang entsprechen.
The Smeet City Customs Service plays a vital role in a port city that sees thousands of packages arriving and leaving every day.
Der Smeet City Zoll spielt in der Hafenstadt eine entscheidende Rolle, in der jeden Tag tausende Pakete ankommen und abgeschickt werden.
It's now necessary to use the new-5 digit postal code system that's recently been introduced by the Korea Customs Service (KCS) on all your Korean import and export documents.
Ab sofort ist für alle Südkorea betreffenden Im- und Exportdokumente das neue 5-stellige Postleitzahlsystem anzuwenden, dass die südkoreanische Zollbehörde kürzlich eingeführt hat.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "Customs Service" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain Customs Service
Results: 362. Exact: 362. Elapsed time: 73 ms.
