We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
DISCOVERY-Programm
DISCOVERY-Programms
Wirkstoffforschungsprogramm
NASA-Discovery-Programms
Enjoy a range of complimentary benefits as soon as you enrol in the DISCOVERY programme.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von kostenlosen Vorteilen, sobald Sie sich für das DISCOVERY-Programm anmelden.
For further information on the DISCOVERY programme, including how qualifying stays are determined, please visit our FAQ's.
Bitte lesen Sie unsere FAQ, um weitere Informationen über das DISCOVERY-Programm zu erhalten, unter anderem darüber, wie festgelegt wird, ob Aufenthalte anrechnungsfähig sind oder nicht.
To ensure you earn tier status and Local Experience awards in the DISCOVERY programme we recommend you book your stays directly on the website, on our member brand websites, hotel direct or via traditional travel agencies.
Um sicherzustellen, dass Sie den Mitgliedstatus und Prämien für Lokale Erlebnisse im Rahmen des DISCOVERY-Programms erhalten, empfehlen wir, Aufenthalte direkt auf , den Websites unserer Mitgliedsmarken, direkt im Hotel oder über herkömmliche Reisebüros zu buchen.
Local Experience awards are complimentary and are rewarded based upon your membership level and activity in the DISCOVERY programme.
Lokale Erlebnisprämien sind kostenfrei; Sie erhalten sie auf Basis Ihrer Mitgliedschaftsstufe und Ihrer Aktivitäten innerhalb des DISCOVERY-Programms.
In its capacity as data controller, GHA is responsible for processing this Personal Data as part of its administration and management of the DISCOVERY programme.
In seiner Eigenschaft als Datenverantwortlicher ist GHA für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten im Rahmen seiner Verwaltung und Leitung des DISCOVERY-Programms verantwortlich.
Tier credit for the DISCOVERY Programme is for individual travel only.
Gutschriften für Mitgliedschaftsstufen beim DISCOVERY-Programm gelten nur für Einzelreisen.
DISCOVERY Programme benefits and awards may be subject to income or other taxes or duties.
In Bezug auf die Vorteile und Prämien des DISCOVERY-Programms sind vielleicht Einkommens- oder andere Steuern oder Abgaben zu zahlen.
Local deviations to the DISCOVERY Programme and membership conditions may apply based on mandatory legislation in the relevant country.
Es ist möglich, dass aufgrund zwingender gesetzlicher Vorschriften in dem jeweiligen Land lokale Abweichungen für das DISCOVERY-Programm und die Mitgliedschaftsbedingungen gelten.
Minimum age for membership in the DISCOVERY Programme is 18 years (or the age of majority at your place of residence, if higher).
Das Mindestalter für die Mitgliedschaft im DISCOVERY-Programm beträgt 18 Jahre (oder das Alter der Volljährigkeit in dem Land, in dem sich Ihr Wohnsitz befindet, soweit dieses höher liegt).
GHA reserves the right, in its absolute discretion, to terminate the DISCOVERY Programme at any time, with or without reason.
GHA behält sich das Recht vor, das DISCOVERY-Programm nach seinem alleinigen Ermessen jederzeit zu beenden, und zwar mit oder ohne Angabe von Gründen.
Membership and application for membership in the DISCOVERY Programme is void if prohibited by law in the country of the Member's or applicant's domicile.
Die Mitgliedschaft und der Antrag auf Mitgliedschaft im DISCOVERY-Programm sind ungültig, soweit sie in dem Land, in dem sich der Wohnsitz des Mitglieds oder Antragstellers befindet, gesetzlich verboten sind.
The Member must reserve the room in its name and must provide its DISCOVERY Programme number when making the reservation or upon check-in or check-out.
Das Mitglied muss das Zimmer in seinem Namen reservieren und bei der Reservierung oder beim Check-in oder Check-out seine Nummer beim DISCOVERY-Programm angeben.
InSight is part of the Discovery programme and is subject to its strict rules; these include a short development timescale, punctual launch and a restricted budget.
Die InSight-Mission gehört zum Discovery-Programm und unterliegt dessen strengen Regeln - diese sehen eine kurze Entwicklungsdauer, einen pünktlichen Start und einen engen Kostenrahmen vor.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.