Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
duty
These men are dedicated to their duty and strive for excellence.
Diese Truppe ist ihrer Pflicht ergeben und strebt nach Exzellenz.
I hate to leave early, but duty calls at the hospital tonight.
Ich gehe ungern früh, aber die Pflicht ruft heute Abend im Krankenhaus.
After the training, they will discharge the recruits into active duty.
Nach der Ausbildung werden sie die Rekruten in den aktiven Dienst überstellen.
The officer was off duty and refused to comment on the investigation.
Die Beamtin war außer Dienst und verweigerte jede Stellungnahme zur Ermittlung.
The paramedic was praised for her quick thinking in the line of duty.
Die Sanitäterin wurde für ihr schnelles Denken im Dienst gelobt.
The forest ranger encountered a bear in the line of duty while patrolling.
Der Förster begegnete in Ausübung des Dienstes während einer Patrouille einem Bären.
The military provides a generous per diem for personnel on active duty assignments.
Das Militär gewährt großzügige Tagegelder für Personal im aktiven Dienst.
Even off duty, detectives tend to notice suspicious details other people miss.
Auch außer Dienst bemerken Detektive oft verdächtige Details, die andere übersehen.
The officer vowed to do his duty, regardless of personal risk involved.
Der Offizier gelobte, seine Pflicht zu tun, ungeachtet des persönlichen Risikos.
Despite criticism, the judge simply tried to do his duty impartially today.
Trotz Kritik versuchte der Richter heute lediglich, seine Pflicht unparteiisch zu tun.
The general instructed his troops to report for duty at daybreak.
Der General befahl seinen Truppen, bei Tagesanbruch zum Dienst anzutreten.
I'd love to stay on vacation longer, but duty calls back home.
Ich würde den Urlaub gern verlängern, aber zu Hause ruft die Pflicht.
For the captain, protecting his crew was a matter of honor and duty.
Für den Kapitän war der Schutz seiner Mannschaft eine Ehrensache und Pflicht.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Expressions with duty: examples and German translations
off duty adj.
außer Dienst · dienstfrei
"The officer was off duty when the incident occurred."
! duty calls exp.
die Pflicht ruft
"I have to leave now, duty calls."
beyond the call of duty exp.
über die Pflicht hinaus
"She went beyond the call of duty to help her team."
do one's duty v.
seine Pflicht tun
"He always tries to do his duty."
in the line of duty prep.
im Dienst
"He was injured in the line of duty during the mission."
tour of duty n.
Dienstzeit
"His tour of duty as a manager ends next month."
path of duty n.
Pflichtweg · Pflichtreise
"Her path of duty led her to many places."
do duty for v.
ersatzweise dienen
"The old bucket will do duty for a flower pot."
bounden duty n.
Pflicht · Verpflichtung
"It is his bounden duty to protect his family."
go off duty v.
Feierabend machen
"The nurse will go off duty at 7 p.m."
go on duty v.
den Dienst antreten
"The nurse will go on duty at 7 PM."
guard duty n.
Wachdienst
"He was assigned guard duty at the main gate."
heavy-duty adj.
robust · strapazierfähig
"The heavy-duty equipment was ideal for the construction site."
on duty adj.
im Dienst
"The nurse is on duty until 8 PM."
soldier's duty n.
Pflicht des Soldaten
"Guarding the base is a soldier's duty."
duty-free n.
Duty-free-Shop · zollfreier Laden
"We visited the duty-free before our flight."
night duty n.
Nachtdienst · Nachtschicht
"She finds night duty harder than the early morning shift."
heavy duty adj.
schwerlast
"This is a heavy duty truck."
duty manager n.
Schichtleiter · Schichtmanager
"The duty manager resolved the issue promptly."
duty roster n.
Dienstplan
"The duty roster shows who works each shift this week."
Go Premium to see all expressions, save and learn unlimited vocabulary, on all devices, without ads.
Synonyms and analogies of "duty" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain duty
heavy-duty
+10k
on duty
+10k
heavy duty
+10k
excise duty
+10k
duty cycle
+10k
duty free
+10k
anti-dumping duty
+10k
Results: 32965. Exact: 32965. Elapsed time: 176 ms.
