English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

Design Reference

Translation of "Design Reference" in German

NEW

Designmodus m

gestalterischen Bezug

Designreferenz

Entwurfzusammenhangdaten

Konstruktionsreferenz

Certain 4D database functions are not available automatically in this mode (see the Design Reference manual).

Hier sind einige 4D Datenbankfunktionen nicht automatisch verfügbar (siehe Handbuch 4D Designmodus).

4D uses the parameters set in the structure for field storage (see the Design Reference manual).

4D verwendet die Parameter, die in der Struktur zum Speichern des Felds angegeben sind (siehe Handbuch 4D Designmodus).

The architects turned to common rust coloured scrap metal for the character of the perforated facade elements, creating a design reference to the immediate work environment.

Für die Beschaffenheit der gelochten Fassadenteile orientierten sich die Architekten an gängigen rostfarbenen Altmetallresten und stellten damit einen gestalterischen Bezug zum unmittelbaren Arbeitsumfeld her.

In this way the gold-coloured metal panelling of the hall roof as well as the office facade attract attention and create the design reference, which is substantiated in terms of content in the work of the institute.

So erregen die goldfarbenen Metallverkleidungen des Hallendachs sowie der Bürofassade Aufmerksamkeit und schaffen den gestalterischen Bezug, der sich inhaltlich in der Arbeit des Institutes begründet.

For information about creating forms, see the 4D Design Reference manual.

Weitere Informationen zum Erstellen von Formularen finden Sie im Handbuch 4D Designmodus.

For a complete list of functions that are not supported in the 64-bit product range of 4D, please refer to the Specific features of 64-bit versions section in the 4D Design Reference manual.

Die volllständige Liste der nicht mehr unterstützten Funktionen in der 64-bit Produktreihe finden Sie im Abschnitt Unterschiede in 64-bit Releases des Handbuchs 4D Designmodus.

For more information about display formats, see the Number formats and Alpha formats sections of the 4D Design Reference manual.

Weitere Informationen zu Anzeigeformaten finden Sie im Handbuch 4D Designmodus in den Abschnitten Zahlenformate und Alpha Formate.

To provide customizable user interfaces, it is now recommended to use dynamic forms (see Dynamic Forms in the 4D Design Reference).

Für anpassbare Benutzeroberflächen empfehlen wir jetzt, dynamische Formulare zu verwenden (siehe Dynamische Formulare des Handbuchs 4D Designmodus).

It is possible to disallow the Null value for 4D fields at the Structure editor level (see the Design Reference manual).

Der NULL Wert für 4D Felder lässt sich auf der Strukturebene auch ausschließen. Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Eingabe von NULL verweigern des Handbuchs 4D Designmodus.

For more information about creating reports with the Quick Report editor, refer to the Quick reports or Quick reports (64-bit) sections of the 4D Design Reference manual.

Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Schnellberichte oder Schnellberichte (64-bit) des Handbuchs 4D Designmodus.

Subforms have an additional option for fixed size printing (see Subform Printing in the Design Reference manual); the command can be used to configure this option using the fixedSubform parameter.

Unterformulare haben eine weitere Option zum Drucken mit fester Größe (siehe Drucken im Handbuch 4D Designmodus); das lässt sich mit diesem Befehl mit dem Parameter festesUnterformular konfigurieren.

Note: For more information about "right-to-left" mode, please refer to the Design Reference manual and to the description of the SET DATABASE PARAMETER command.

Hinweis: Weitere Informationen zum "rechts-nach-links" Modus finden Sie im Handbuch 4D Designmodus und in der Beschreibung zum Befehl SET DATABASE PARAMETER.