English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

Development Programme

Translation of "Development Programme" in German

Entwicklungsprogramm

Förderprogramm

Development-Programm n

Programm zur Entwicklung

Development Programm

Development Programmes

Aufbauprogramm

Development Programme UN-Entwicklungsprogramm Personalentwicklungsprogramm

These organisations have different objectives, which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.

Diese Organisationen verfolgen unterschiedliche Ziele, und dies erklärt auch, weshalb die soziale Komponente der Zusammenarbeit beim Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen stärker im Vordergrund steht.

The UN Development Programme presented the findings of their national living conditions survey.

Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) stellte die Ergebnisse seiner nationalen Erhebung zu den Lebensbedingungen vor.

This project was supported by the European Development Programme (FP7).

Dieses Projekt wurde unter dem europäischen Förderprogramm (FP7) gefördert.

I want to refer in particular to the UN Development Programme.

Ich möchte mich insbesondere auf das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen beziehen.

Meanwhile, the control over infectious diseases has become part of the United Nations Development Programme and has been declared a 'global public good'. This category also includes peace, security and climate protection.

Heute ist die Kontrolle ansteckender Krankheiten Teil der vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen definierten "Global Public Goods"; dazu gehören auch Frieden, Sicherheit oder Klimaschutz.

This liberalisation has only served to exacerbate inequality, a fact confirmed in the latest United Nations Development Programme report.

Diese Liberalisierung hat lediglich dazu geführt, wie im jüngsten Bericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen bestätigt wurde, die Ungleichheit noch zu verschärfen.

The United Nations Development Programme in Croatia works with ministries, counties, and municipalities, civil society organisations and private sector partners on solutions to development challenges.

Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen in Kroatien arbeitet gemeinsam mit Ministerien, Gespanschaften, Kommunen, zivilgesellschaftlichen Organisationen und privatwirtschaftlichen Partnern an Lösungen für Entwicklungsherausforderungen.

Within the United Nations Development Programme, a strategic vision of the role of regional authorities is being developed.

Im Rahmen des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen wird an einer strategischen Zielsetzung für die Rolle regionaler Behörden gearbeitet.

The United Nations Development Programme organizes technical assistance for States drafting national laws regulating judicial administration, legal procedures and access to justice.

Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen organisiert die Gewährung technischer Hilfe an Staaten, die innerstaatliche Rechtsvorschriften zur Regelung der Justizverwaltung, gerichtlicher Verfahren und des Zugangs zur Justiz ausarbeiten.

Projects by other organisations, such as the United Nations Development Programme or the World Bank, use synthetic gases that protect the ozone layer, but also damage the climate and continue to cause emissions.

Projekte anderer Organisation, wie etwa des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen oder der Weltbank, verwenden synthetische Gase, die die Ozonschicht schützen aber dem Klima schaden und dadurch weiterhin Emissionen verursachen.

Recent reports by the United Nations Development Programme and Oxfam International have pointed to the significant negative impact that prolonged insecurity can have on national economic growth.

Jüngste Berichte des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen und der Hilfsorganisation Oxfam International haben gezeigt, dass sich länger anhaltende Unsicherheit in erheblichem Maße nachteilig auf das einzelstaatliche Wirtschaftswachstum auswirken kann.

As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.

Als Administratorin des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen habe ich die Zerstörungen und das Leid durch Katastrophen rund um den Globus aus erster Hand erfahren.