These organisations have different objectives, which explains why the UN Development Programme puts more emphasis on the social component of cooperation.
Diese Organisationen verfolgen unterschiedliche Ziele, und dies erklärt auch, weshalb die soziale Komponente der Zusammenarbeit beim Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen stärker im Vordergrund steht.
The UN Development Programme presented the findings of their national living conditions survey.
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen (UNDP) stellte die Ergebnisse seiner nationalen Erhebung zu den Lebensbedingungen vor.
This project was supported by the European Development Programme (FP7).
Dieses Projekt wurde unter dem europäischen Förderprogramm (FP7) gefördert.
I want to refer in particular to the UN Development Programme.
Ich möchte mich insbesondere auf das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen beziehen.
This liberalisation has only served to exacerbate inequality, a fact confirmed in the latest United Nations Development Programme report.
Diese Liberalisierung hat lediglich dazu geführt, wie im jüngsten Bericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen bestätigt wurde, die Ungleichheit noch zu verschärfen.
The United Nations Development Programme organizes technical assistance for States drafting national laws regulating judicial administration, legal procedures and access to justice.
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen organisiert die Gewährung technischer Hilfe an Staaten, die innerstaatliche Rechtsvorschriften zur Regelung der Justizverwaltung, gerichtlicher Verfahren und des Zugangs zur Justiz ausarbeiten.
The latest United Nations Development Programme (UNDP) report makes for troubling reading.
Objectives Financing of investments under the Regional Development Programme 2007-2013.
Ziele Finanzierung von Investitionen im Rahmen des regionalen Entwicklungsprogramms 2007-2013.
The United Nations Development Programme is saying to the world,
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen sagt der Welt
So, the United Nations Development Programme was set up in 1965.
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen wurde 1965 ins Leben gerufen.
Title: FATA Development Programme - result area: Strengthening the health system
Titel: FATA Entwicklungsprogramm - Handlungsfeld: Stärkung des Gesundheitssystems
He reaffirmed the commitment of the European Union to support actively the democratic transition process and the Reconstruction and Development Programme under way in South Africa.
Er bestätigte erneut das Engagement der Europäischen Union, den demokratischen Übergangsprozeß und das in Südafrika laufende Wiederaufbau- und Entwicklungsprogramm zu unterstützen.