For the first time an EU Framework Programme will include a separate budget for basic research.
Erstmals im EU-Rahmenprogramm ist ein gesondertes Budget für die Grundlagenforschung geplant.
The contribution now stands at 45 percent, compared to a share of 35 percent in the previous EU Framework Programme.
Sie liegt nun bei 45 Prozent gegenüber einem Anteil von 35 Prozent im letzten EU-Rahmenprogramm.
Strengthening investment in research and development means employing other financial instruments alongside the EU Framework Programme.
Zur Stärkung der Investitionen in Forschung und Entwicklung müssen neben dem EU-Forschungsrahmenprogramm auch weitere EU-Finanzierungsinstrumente genutzt werden.
The structure of HORIZON 2020 is arranged into three focal points with a total of seven parts, which will continue many approved program areas from the 7th EU Framework Programme.
Die Struktur von HORIZON 2020 wird sich in drei Schwerpunkte und insgesamt sieben Teile gliedern und viele bewährte Programmbereiche aus dem 7. EU-Forschungsrahmenprogramm fortführen.
One euro of EU Framework Programme funding leads to an increase in industry added value of between €7 and €14.
Ein Euro aus Mitteln des EU-Rahmenprogramms führt zu einer Zunahme des wirtschaftlichen Mehrwerts von 7-14 EUR.
Would it not be entirely sensible, therefore, to exempt from the scope of VAT the purchase of supplies related to research activities carried out under the EU Framework Programme?
Wäre es deshalb nicht durchaus vernünftig, den Erwerb von Waren im Zusammenhang mit Forschungstätigkeiten, die im Rahmen des EU-Rahmenprogramms durchgeführt werden, von der Mehrwertsteuer zu befreien?
In an ageing society, research on ND mobilises significant financial and human resources, both in the EU and at the level of the EU Framework Programme for research and technological development (RTD).
In einer alternden Gesellschaft werden in der EU und im Zuge des EU-Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (FTE) beträchtliche finanzielle und personelle Ressourcen für die Forschung zu neurodegenerativen Krankheiten aufgewandt.
The new interdepartmental and theme-oriented programme structure is based on the concept of the EU Framework Programme "Horizon 2020" and divides projects into technological maturity levels.
Die neue ressortübergreifende und themenorientierte Programmstruktur orientiert sich am Konzept des EU-Rahmenprogramms „Horizon 2020" und teilt Projekte in technologische Reifegrade ein.
The sixth EU Framework Programme (FP6) expired at the end of 2006.
Ende 2006 lief das 6. EU-Forschungsrahmenprogramm (6. FRP) aus.
Open access publication is compulsory for projects which are funded by the new EU Framework Programme Horizon 2020.
Open Access wird als Publikationsform für Projekte obligatorisch, die durch das neue EU-Rahmenprogramm Horizon 2020 gefördert werden.
The EU Framework Programme Horizon 2020, for instance, puts special emphasis on the dissemination of research Results in the form of publications are to be distributed by way of open access by means of freely accessibly publications.
Das EU-Rahmenprogramm Horizont 2020 z. B. legt einen Schwerpunkt auf die Verbreitung der Forschungsergebnisse. Ergebnisse in Form von Publikationen sollen im Wege des Open Access durch frei zugängliche Veröffentlichungen verbreitet werden.
The EU Framework Programme for Research offers financial support for such type of activities, including supporting actions, which can contribute to the internationalisation of SMEs.
Das EU-Forschungsrahmenprogramm bietet finanzielle Unterstützung für derartige Aktivitäten einschließlich Fördermaßnahmen, was zur Internationalisierung von KMU beitragen kann.
The ERIC has legal personality and must have its statutory seat in one of its members (EU country or country associated with the EU Framework Programme for Research).
Das ERIC hat Rechtspersönlichkeit und muss seinen Sitz im Land eines Mitglieds haben (EU-Land oder ein mit einem EU-Rahmenprogramm für Forschung assoziiertes Land).