Under the EU Framework Programmes, a substantial number of research projects have already been supported in nanotechnology.
Eine beträchtliche Anzahl von Forschungsprojekten der EU-Rahmenprogramme wurden bereits in Nanotechnologie unterstützt.
at an early stage, the strategic priorities, the design and implementation of policy initiatives to develop the ERA, including the EU Framework Programmes and other relevant EU initiatives, as well as relevant national and intergovernmental initiatives, including the overall coherence across the instruments and initiatives
frühzeitige Vorgaben für strategische Prioritäten, Konzeption und Umsetzung politischer Initiativen zur Entwicklung des EFR, einschließlich der EU-Rahmenprogramme und anderer relevanter EU-Initiativen sowie relevanter nationaler und zwischenstaatlicher Initiativen, einschließlich der Gesamtkohärenz zwischen diesen Instrumenten und Initiativen
Research spending relevant for pharmaceutical industry in the EU Framework Programmes
Relevance for the EU integration process (assessment will be based on association with multilateral networks, experience with EU Framework Programmes)
Relevanz für den EU-Integrationsprozess (Beurteilungskriterien sind die Einbindung in multilaterale Netzwerke sowie die Erfahrung der Projektpartner mit EU-Rahmenprogrammen)
Numerous collaborative research projects and other initiatives have already been supported via the EU Framework Programmes.
Zahlreiche Kooperationsforschungsprojekte und weitere Initiativen wurden bereits aus den EU-Forschungsrahmenprogrammen unterstützt.
I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.
Ich unterstütze die Aussagen des Berichtes in Bezug auf die Ergreifung von Maßnahmen zur Vereinfachung der Durchführung von EU-Forschungsrahmenprogrammen ausdrücklich.
National science systems that are strong both financially and structurally form the basis of scientific performance in Europe, and hence the basis for the success of the EU Framework Programmes.
Finanziell und strukturell starke nationale Wissenschaftssysteme bilden das Fundament für die Leistungsfähigkeit der Wissenschaft in Europa und somit die Grundlage für den Erfolg der EU-Rahmenprogramme.
1995-2005: Evaluator for the award of funding in EU Framework Programmes; reviews of approved projects
1995-2005: Gutachterin für die Mittelvergabe in EU-Rahmenprogrammen; Zwischengutachten für genehmigte Projekte
In this respect, EU-funded research projects already encourage Europe-wide partnerships and networking, but the financial support provided by the EU Framework Programmes needs to be reinforced to ensure that Europe can make the most effective use of its scattered resources.
Die von der EU finanzierten Forschungsprojekte regen bereits zu europaweiten Partnerschaften und entsprechender Vernetzung an, doch muss die finanzielle Unterstützung durch die EU-Rahmenprogramme verstärkt werden, um sicherzustellen, dass Europa seine verstreuten Ressourcen möglichst wirksam einsetzen kann.
The Technology Platforms have worked hard, to prepare a more favourable environment where industries can better address the EU Framework Programmes.
Die Technologieplattformen haben hart an der Schaffung eines industriefreundlicheren Umfelds gearbeitet, damit die Industrien besser auf die EU-Rahmenprogramme eingestellt sind.
Support Member States in the national evaluation of the impact of EU Framework Programmes
Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der nationalen Bewertung der Auswirkungen der EU-Rahmenprogramme
The Intelligent Car Initiative activities build upon the achievements and results of EU Framework Programmes on research and technological development18.
Die Aktivitäten der Initiative „Intelligentes Fahrzeug" stützen sich auf Ergebnisse und Realisierungen der EU-Rahmenprogramme zu Forschung und technologischer Entwicklung18.
In the context of the EU Framework Programmes for Research and Innovation, German and Danish researchers are increasingly working together in the fields of 'secure, clean and efficient energy', 'health, demographic change and wellbeing' and 'Marie Sklodowska-Curie measures'.
Im Kontext der EU-Rahmenprogramme für Forschung und Innovation arbeiten deutsche und dänische Forscher und Forscherinnen verstärkt innerhalb der Felder „Secure, clean and efficient energy", „Health, demographic change and wellbeing" sowie bei „Marie Sklodowska-Curie"-Maßnahmen zusammen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.