The FLI has procured an Electronic Lab Notebook (ELN) system, to support the required comprehensive documentation of scientific work at the institute.
Das FLI hat ein elektronisches Laborbuch (ELN) System beschafft, um die notwendige vollständige Dokumentation der wissenschaftlichen Arbeiten am Institut zu unterstützen.
Keywords: electronic lab notebook, research data, research data management
Schlüsselwörter: elektronisches Laborbuch, Forschungsdaten, ForschungsdatenmaGliederung
Create your own electronic lab notebook.
Erstellen Sie sich Ihr eigenes, digitales Laborbuch.
The solution is obvious: An electronic lab notebook saves time, facilitates consistent documentation, and integrates all types of data.
Die Lösung liegt auf der Hand: Ein digitales Laborbuch spart Zeit, erlaubt einheitliche Dokumentation und integriert unterschiedliche Datenformate.
The new electronic lab notebook also enables documentation to meet the requirements of international regulatory authorities. This improves the quality of research data, which ultimately facilitates the translation of research results.
Zudem ermöglicht das neue elektronische Laborbuch die Dokumentation entsprechend den Erfordernissen der regulatorischen internationalen Behörden und schafft damit eine verbessere Qualität der Forschungsdaten, was schließlich auch die Translation von Forschungsergebnissen erleichtert.
As a result, users repeatedly label the electronic lab notebook from labfolder as "Almost as easy to use as the good old lab book", "Beautifully tidy" and "Visionary".
Das führt dazu, dass Nutzer das elektronische Laborbuch von labfolder immer wieder als "fast so einfach zu bedienen wie das gute, alte Papier-Laborbuch", "wunderschön aufgeräumt" und "visionär" beschrieben wird.
Electronic Lab Notebook and Lab-Management with Microsoft OneNote Following good scientific practice, a comprehensible, reproducible and complete documentation of research data is a must.
2 Digitales Laborbuch und Labor-Management mit Microsoft Eine verständliche, nachvollziehbare und lückenlose Dokumentation ist ein Muss in der Forschung.
The Berlin start-up company labfolder, which is developing an electronic lab notebook, was selected out of 475 applicants worldwide to participate in the Accelerator program of the science and technology company Merck in Darmstadt for three months, starting today.
Das Berliner Start-up labfolder, das ein digitales Laborbuch entwickelt, wurde unter weltweit 475 Bewerbern ausgewählt, ab heute drei Monate lang am Accelerator-Programm des Wissenschafts- und Technologieunternehmens Merck in Darmstadt teilzunehmen.
And the Protocol Designer app sends the process results directly from Labfolder to the electronic lab notebook (ELN).
Über die „Protocol Designer App" werden die Ergebnisse des Prozesses außerdem direkt in das elektronische Laborbuch (ELN) von labfolder geschrieben.
Michael Gotthardt, Professor for Experimental and Translational Cardiology at the Max Delbrück Center for Molecular Medicine in Berlin Buch has developed an electronic lab notebook that is flexible and easy to use.
Michael Gotthardt, Professor für Experimentelle und Translationale Kardiologie am Max-Delbrück-Centrum (MDC) für Molekulare Medizin in Berlin-Buch, hat für sein Institut ein flexibles und einfach zu benutzendes elektronisches Laborbuch entwickelt.
The eLABJournal Electronic Lab Notebook offers an intuitive and flexible solution to document research and track research data like PCR-based values.
Das eLABJournal Electronic Lab Notebook bietet eine intuitive und flexible Lösung zur Dokumentation von Forschungsdaten und zur Verfolgung von Forschungsdaten wie z.B. Workflow-Prozessen, an denen der Eppendorf Mastercycler beteiligt ist.
Demonstration of an ELN (Electronic Lab Notebook) in cooperation with the company Bio-ITech is also part of the presentation at the Eppendorf booth.
Auch die Demonstration der Nutzung eines ELN (Electronic Lab Notebook), in Zusammenarbeit mit der Firma Bio-ITech, ist Teil der Präsentationen auf dem Eppendorf Messestand.
By demonstrating the versatile Electronic Lab Notebook elabJournal from Bio-ITech in combination with the VisioNize-System Eppendorf gives an insight into the possibilities of an efficient and intuitive digital documentation of daily laboratory tasks.
Anhand des vielfältig nutzbaren Elektronischen Laborbuchs eLabJournal von Bio-ITech in Zusammenspiel mit dem VisioNize-System gibt Eppendorf einen Einblick in die Möglichkeiten einer effizienten und intuitiven digitalen Doku-mentation täglich anfallender Laboraufgaben.