Use the Electronic Program Guide to find your favorite programs and easily schedule your preferred recordings.
Mit der elektronischen Programmzeitschrift finden Sie Ihre Lieblingsprogramme und können die Aufnahme ganz einfach programmieren.
Modifying an Electronic Program Guide based on viewer statistics
Verändern einer elektronischen Programmzeitschrift auf der Basis von Zuschauerstatistiken
The Electronic Program Guide menu is displayed, with the television channels appearing on the left and transmission of the selected program on the right.
Das elektronische Programmführer Menü wird angezeigt, die Fernsehkanäle erscheinen links, die Übertragung des gewählten Programms rechts.
Find out more about the add-on Electronic Program Guide in order to create a program list including a built-in plausibility check.
Das Add-on Electronic Program Guide ermöglicht die Arbeit an Programmdaten im CMS Sophora mit einer Sendeliste inklusive Plausibilitätsprüfung.
The Electronic Program Guide detects the location of the user based on their IP address and uses this to display information on the service and on the channel that matches will be aired on in their region, without any input from the user.
Der Electronic Program Guide erkennt den Standort des Nutzers anhand seiner IP-Adresse und zeigt automatisch an, bei welchem Anbieter und auf welchem Kanal die Begegnungen in seiner Region zu sehen sind.
Support for Electronic Program Guide lets you browse through the TV schedule and record your favorite program with just a click.
Mittels der Unterstützung für elektronische Programmführer können Sie das Fernsehprogramm durchsuchen und mit einem Mausklick Ihre Lieblingssendung aufzeichnen.
You can pause the show you're watching while you explore upcoming TV programs with the free Electronic Program Guide.
Sie können die Sendung, die Sie gerade ansehen, unterbrechen und mit dem Electronic Programm Guide (EPG, elektronischer Programmführer) das jeweils brandaktuelle Programm einblenden.
A complete, detailed and comprehensive EPG (Electronic Program Guide) shows the schedule with title, subject and broadcast date.
Ein vollständiger, detaillierter und umfassender EPG (Elektronischer Programmführer) zeigt den Sendeplan mit Titel, Thema und Sendetermin.
A digitally audio output for excellent surround sound and an user-optimized Electronic Program Guide complete this equipment of this HDTV entry model.
Ein Digital Audio Ausgang für optimalen Raumklang, eine benutzerfreundliche, elektronische Programmzeitschrift komplettieren die Ausstattung des HDTV-Einstiegsreceivers.
The method of claim 3 wherein the list of signal sources is obtained from an Electronic Program Guide (EPG).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Liste von Signalquellen aus einem elektronischen Programmführer (EPG) gewonnen wird.
Registers and displays EPG data (Electronic Program Guide) such as the start and end time of programmes
Erfassung und Anzeige der EPG-Daten (Electronic Program Guide) wie z. B. Anfangs- und Endzeitpunkt von Sendungen
A further advantage is the time-shifting function because an integrated EPG (Electronic Program Guide) allows you to conveniently record TV programs on the hard drive.
Ein weiterer Vorteil ist die Time-Shifting Funktion (zeitversetztes Fernsehen), denn ein integrierter EPG (Electronic Program Guide) ermöglicht das komfortable Mitschneiden von TV-Sendungen auf Festplatte.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.