But, Gopher, I don't think there is such a prize.
Aber Gopher, ich glaube, so einen Preis gibt es gar nicht.
The Gopher protocol is no longer supported natively.
Das Gopher Protokoll wird nicht länger nativ unterstützt.
You could always burrow up from under the stage and be "The Gopher."
Du könntest unter der Bühne hervorkriechen als "Das Erdhörnchen".
Hello, Mr. Gopher, look how big you are.
Gopher is typically started out of inetd.
Gopher wird normalerweise von Inetd aus gestartet.
Why, Gopher, what a wonderful costume.
Aber Gopher, was für ein wundervolles Kostüm.
Gopher offers the possibility of navigating over menus in a file structure in order to access files.
Gopher bietet die Möglichkeit, über Menüs in einer Dateistruktur zu navigieren, um auf Dateien zuzugreifen.
Some clients have trouble with Gopher, though.
Manche Clients mögen Gopher aber nicht.
If you found the search, you can the file with Gopher either load, or, if it concerns a text file, indicate.
Wenn Sie das Gesuchte gefunden haben, können Sie mit Gopher die Datei entweder laden, oder, sofern es sich um eine Textdatei handelt, anzeigen.
Gopher was a logical extension of this, in that it provided a similar listing, but included facilities for also reading the metadata about entries.
Gopher war eine logische Erweiterung dieser Lösung: Das Protokoll lieferte eine ähnliche Liste, fügte aber Funktionen hinzu, die auch das Lesen der Metadaten zu den Einträgen erlaubten.
A protocol that makes use of the Gopher utility, which finds information and presents it in the form of menus, submenus, and files that can be downloaded and displayed.
Ein Protokoll, das das Dienstprogramm Gopher nutzt, mit dem Informationen gesucht und in der Form von Menüs, Untermenüs und Dateien angezeigt werden, die heruntergeladen und angezeigt werden können.
Gopher keeps the exact location of computers hidden from the user, providing the "illusion" of a single, large set of interconnected menus.
Gopher hält die exakte Position der Rechner vor dem Benutzer verborgen und schafft damit die „Illusion" eines einzigen, riesigen Menüsystems.
Before there was the WWW, Gopher was the most used with the world-wide information search.
Bevor es das WWW gab, war Gopher das Nonplusultra bei der weltweiten Informationsrecherche.