If such an e-mail is opened in an HTML-enabled e-mail program, the recipient's computer accesses the servers of the website operator or of the service provider appointed by the latter to find the pixel tag file.
Wenn eine solche E-Mail in einem HTML-fähigen E-Mail-Programm geöffnet wird, greift der Computer des Empfängers auf die Server des Websitebetreibers bzw. des von ihm beauftragten Dienstleisters zu, um die Pixel-Tag-Datei zu finden.
Other results
You should never send newsletters from your own personal e-mail program.
Newsletter sollte man auf keinen Fall mit dem eigenen E-Mail-Programm versenden.
If your e-mail program is not directly supported, select the option.
Wenn Ihr eMail-Programm nicht direkt unterstützt wird, wählen Sie die Option.
The software thus integrates seamlessly with your accustomed e-mail program.
Damit bindet sich die Software nahtlos in Ihr gewohntes E-Mail-Programm ein.
Effective spam filters in e-mail programs detect spam and filter it out.
Wirksame Spam-Filter im E-Mail-Programm erkennen Spam und sortieren ihn aus.
This function can be enabled and disabled in any e-mail program.
Diese Funktion kann in jedem E-Mail Programm ein- oder ausgeschaltet werden.
You can view all transmitted data in your e-mail program beforehand.
Alle übermittelten Daten können Sie vorher in Ihrem E-Mail-Programm einsehen.
I have reset my Sunrise mail address in my e-mail program.
Ich habe in meinem Email Programm meine Sunrise mail Adresse neu eingerichtet.
You can send a workbook from Excel or from your e-mail program.
Sie können Arbeitsmappen direkt in Excel oder mit einem E-Mail-Programm senden.
You must restart your e-mail program to complete these changes.
Um diese Änderungen abzuschließen, müssen Sie das E-Mail-Programm neu starten.
To complete this procedure, you must have an e-mail program installed.
Dieses Verfahren können Sie nur anwenden, wenn ein E-Mail-Programm installiert ist.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.