Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
HTTP result code
Translation of "HTTP result code" in German
HTTP-Ergebniscode
HTTP-Statuscode
In order to block crawling of the website, the robots.txt must be returned normally (with a 200 "OK" HTTP result code) with an appropriate "disallow" in it.
Damit das Crawlen einer Website unterbunden werden kann, muss die robots.txt-Datei normal zurückgegeben werden, d. h. mit dem HTTP-Ergebniscode "200 OK", und eine gültige "disallow"-Anweisung enthalten.
For this, it's important that the page returns the proper HTTP result code (403,404, or 410), has a noindex robots meta tag, or is blocked by the robots.txt (blocking via robots.txt may not prevent indexing of the URL permanently).
Dafür ist es wichtig, dass die Seite den richtigen HTTP-Ergebniscode (403,404 oder 410) zurückgibt, über einen "noindex"-Robots-Meta-Tag verfügt oder durch die robots.txt-Datei blockiert ist. Das Blockieren durch die robots.txt-Datei kann die Indexierung der URL nicht dauerhaft verhindern.
If the page no longer exists and the server is returning a proper 404 or 410 HTTP result code, making us unable to view the page, you may be better off requesting removal of the page altogether.
Falls die Seite nicht mehr vorhanden ist und der Server ordnungsgemäß den HTTP-Statuscode 404 oder 410 zurückgibt, sodass wir nicht auf die Seite zugreifen können, ist es unter Umständen sinnvoller, eine komplette Entfernung der Seite anzufordern.
If you need to block the whole site from users, be it with a "temporarily unavailable" message, informational page, or popup, the server should return a 503 HTTP result code ("Service Unavailable").
Falls ihr die gesamte Website blockieren müsst, sei es mit einer Meldung "Vorübergehend nicht verfügbar", einer Informationsseite oder einem Pop-up, sollte der Server den HTTP-Statuscode 503 ("Service Unavailable") zurückgeben.
You can temporarily suspend all crawling by returning a HTTP result code of 503 for all URLs, including the robots.txt file.
Sie können das Crawling vorübergehend komplett aussetzen, indem Sie für URLs, auch für die robots.txt-Datei, den HTTP-Ergebniscode 503 zurückgeben.
You can check the HTTP result code with a HTTP header checker.
Ihr könnt den HTTP-Ergebniscode mit einer HTTP-Header-Prüfung testen.
The 503 HTTP result code is the webmaster's solution of choice for all these situations.
Die Rückgabe des Statuscode 503 ist dabei die beste Lösung in allen zuvor genannten Situationen.
This is the HTTP result code (for example, status is 200 for a successful request).
Das ist der HTTP Ergebnis-Code (status ist z.B. 200 für eine erfolgreiche Anfrage).
The request is retried until a non-server-error HTTP result code is obtained.
Die Anforderung wird wiederholt, bis ein anderer HTTP-Ergebniscode zurückgegeben wird, bei dem es sich nicht um einen Serverfehler handelt.
To temporarily suspend crawling, it is recommended to serve a 503 HTTP result code.
Es wird empfohlen, den HTTP-Ergebniscode 503 zurückzugeben, um das Crawling vorübergehend auszusetzen.
Another commonly seen issue is that some sites have error pages which do not return an error HTTP result code, but instead return the HTTP success code 200.
Ein weiteres häufig auftretendes Problem ist, dass viele Websites Fehlerseiten aufweisen, die keinen HTTP-Fehlercode sondern den HTTP-Statuscode 200 zurückgeben.
For this, have a temporary server available to serve a 503 HTTP result code for all URLs (with an appropriate informational page for users), and switch your DNS to point to that server during that time.
In diesem Fall sollte ein vorübergehender Server den HTTP-Statuscode 503 für sämtliche URLs sowie eine entsprechende Informationsseite für Nutzer ausgeben. Außerdem muss euer DNS für diese Zeit auf den vorübergehenden Server verweisen.
Synonyms and analogies of "HTTP result code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 29 ms.
