Advertising
Register for free: access more results and features
Hebrew script
Definition
Translation of "Hebrew script" in German
Definition
hebräische Schrift
hebräischer Schrift
hebräischen Schrift
The Hebrew script has no numbers - these would be expressed in letters.
Die hebräische Schrift kennt keine Zahlen; diese werden in Buchstaben ausgedrückt.
Only few fonts can be sold, but since the Hebrew script has not undergone any development for hundreds of years there is a strong demand for striking fonts.
Es können zwar nur wenige Schriften verkauft werden, aber da die hebräische Schrift jahrhundertelang nicht weiterentwickelt wurde, ist der Bedarf an auffallenden Schriften groß.
I decided against using Hebrew script on the roll since very religious Jews regard original texts as sacred and I did not want my artistic experiment to strike anyone as a sign of disrespect.
Ich entschied mich, die Rolle nicht mit hebräischer Schrift zu versehen, da die Originaltexte für sehr fromme Juden als heilig gelten und ich mit meinem künstlerischen Experiment keine religiösen Gefühle kränken wollte.
Another part of the façade depicts the word "Polin" in Latin and Hebrew script.
Ein weiterer Teil der Fassade bildet das Wort „Polin" in lateinischer und hebräischer Schrift ab.
Here, the task of the designer is to understand the style and the elements of Latin script and to connect these to the history of Hebrew script.
Hierbei ist es die Aufgabe des Gestalters, den Stil und die Elemente der lateinischen Schrift zu verstehen und an die Geschichte der hebräischen Schrift anzuschließen.
Ink is the origin of calligraphy and thereby the basis of the Hebrew script and that's what we decided on. The ink develops into the calligraphic letter "alef", which represents the first letter in the Hebrew alphabet.
Die Tusche als Ursprung der Kalligrafie und somit Basis der hebräischen Schrift, ist es dann geworden: Die Tusche entwickelt sich zum kalligrafierten Buchstaben „Alef", der den ersten Buchstaben im hebräischen Alphabet darstellt.
This study is designed to be accessible to those who aren't literate in the Hebrew script, therefore I've rendered the text into our western script from left to right.
Die vorliegende Studie soll aber auch Lesern zugänglich sein, die die hebräische Schrift nicht beherrschen, weswegen ich die Übertragung gemäß unserer westlichen Schreibweise von links nach rechts wiedergegeben habe.
It uses its own Hebrew script which, like the Arabic script, originally consists only of signs for consonants.
Es verwendet eine eigene hebräische Schrift, die ähnlich wie die arabische Schrift ursprünglich nur aus Zeichen für Konsonanten besteht.
Arabic can be seen everywhere in the urban Israeli environment and, like Hebrew script, it developed from calligraphic roots.
Arabisch ist allgegenwärtig im israelischen Stadtbild und wurde wie auch die hebräische Schrift aus einer kalligrafischen Geschichte entwickelt.
I even learned the modern Hebrew script because I wanted to correspond with families who came from Germany.
Sogar die moderne hebräische Schrift hab ich gelernt, weil ich mit Familien korrespondieren wollte, die aus Deutschland stammen.
The subject area was a completely new one for us: Hebrew script and Jewish culture.
Das Thema war komplett neu für uns: Hebräische Schrift und jüdische Kultur.
At best the term is apt if it refers to buildings, the designs of which have been influenced by Jewish culture and religion, Jewish symbols and Hebrew script.
Zutreffend ist der Begriff allenfalls, wenn der jüdischen Avantgarde die Bauten zugerechnet werden, bei denen jüdische Kultur und Religion, jüdische Symbole und hebräische Schrift in die Entwürfe einfließen.
Even some of the important written materials of the Initiates (the Cabbala etc) had to be transliterated into the Hebrew script and language, in order to save this valuable material from Rome.
Zum Teil mussten sogar germanische Eingeweihte wichtiges Schriftgut (die Kabbala u. a.) in hebräische Schrift und Sprache umschreiben, um dieses wertvolle Gut vor Rom zu retten.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "Hebrew script" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 42 ms.
