How? - I will open the portal to another world.
Aber wie? - Ich öffne ein Portal zur anderen Welt.
How you spend your time, is entirely up to you...
Es liegt bei Ihnen, wie Sie Ihre Zeit verbringen wollen.
How is matter - the atom - a construct of quantum.
So ist Materie - das Atom - ein Konstrukt aus Quanten.
How you were never around, the separation... I mean...
Dass Sie nie zu Hause sind, das mit der Trennung.
How you raise your kids is none of my business, honestly speaking.
Wie du deine Kinder erziehst, ist ehrlich gesagt nicht meine Sache.
How the negotiations play out will determine the future of our partnership.
Wie die Verhandlungen verlaufen, wird die Zukunft unserer Partnerschaft bestimmen.
How I spend my weekends is no concern of yours, honestly.
Wie ich meine Wochenenden verbringe, das geht dich ehrlich gesagt nichts an.
How the new technology will impact our daily lives is anyone's guess.
Wie die neue Technologie unser tägliches Leben beeinflussen wird, ist reine Vermutung.
How you treat others will inevitably reflect upon your own reputation.
Wie du andere behandelst, wird unweigerlich deine eigene Reputation beeinflussen.
How is your team faring in the tournament? I hope they succeed.
Wie schlägt sich dein Team im Turnier? Ich hoffe, sie haben Erfolg.
How my parents ever fell for each other is a mystery.
Wie sich meine Eltern je verlieben konnten, ist ein Rätsel.
How the name it sayes, every week another new picture.
Wie der Name schon sagt, jede Woche ein anderes Bild.
How about the casino? -I'll take that myself.
Wie steht es mit dem Kasino? - Das übernehme ich.