Translation of "I mangled" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
I mangled the Minotaur...
Ich stopfte dem Minotaurus das Maul!
I mangled the Minotaur, grappled with the Gorgon.
Ich stopfte dem Minotaurus das Maul!
I'm trying to open this bottle of wine, but I think I mangled the cork.
Ich will die Flasche aufmachen, aber der Korken ist kaputt.
But I went into the audition and I mangled it.
Trotzdem bin ich herein gegangen und gebucht.
I'm sorry I mangled your face.
Tut mir leid mit Ihrem Gesicht.
I'm sorry, I mangled it, I know.
Tut mir leid, ich hab's verschandelt.
I mangled it, didn't I?
Ich habe ihn falsch ausgesprochen, oder?
I mangled one of the guards,
Ich folterte sogar einen Wachmann,
I know that I mangled this. I know I ran in there impulsively Without - without thinking - without my bag
Ich weiß, ich bin ohne nachzudenken reingestürmt ohne meine Tasche, weil ich wichtige...
Having read the English version of BR you know just how badly I mangled German.
Du hast die englische Version gelesen und weißt, wie schrecklich ich die deutschen Wörter verstümmelt habe.
I know that I mangled this. I know I ran in there impulsively without thinking,
Ich weiß, ich bin ohne nachzudenken reingestürmt,
I... I... I mangled my haftarah, and I... I mean, I hid out in the bathroom.
Ich hab das mit der Haftara vergeigt und hab mich auf dem Klo eingeschlossen.
Since I mangled the Raffle from the Spring Equinox Giveaway (*blush*), I rolled the two into one.
Da ich aber den Rafflecopter vom Spring Equinox vermasselt habe, habe ich jetzt beide Verlosungen in einen Topf geworfen.