Translation of "INSERT BLADE" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
The INSERT BLADE 1 is obstructed.
If this condition occurred during sample processing, the system attempted an auto-recovery and continued processing. INSERT BLADE 1 could not be initialized. The BLADE was commanded to move, but the SENSOR did not detect any movement within the allowed timeframe.
Wenn dieser Conditioncode während der Probenverarbeitung aufgetreten ist, hat das System eine automatische Wiederherstellung (Auto-Recovery) versucht und die Verarbeitung fortgesetzt. INSERT BLADE 1 konnte nicht initialisiert werden. Der BLADE sollte sich bewegen, aber der SENSOR stellte keine Bewegung innerhalb des zulässigen Zeitraums fest.
Cleaning the INCUBATOR Slots and INSERT BLADE Channels
Reinigen der INKUBATOR-Positionen und der INSERT BLADE-Kanäle
To Clean the INCUBATOR Slots and INSERT BLADE Channel (continued)
Um die INKUBATOR-Positionen und die INSERT BLADE-Kanäle zu reinigen (Forts.)
INSERT BLADE 2 Move - RT to Home - Verify Error
INSERT BLADE 2 bewegen - RT in Ausgangsposition - Überprüfung fehlgeschlagen
INSERT BLADE 1 Move - Command Timeout
INSERT BLADE 1 bewegen - Befehlszeitüberlauf
INSERT BLADE 2 Move - Home to CM - DSP Command Error
INSERT BLADE 2 bewegen - Ausgangsposition zu CM - DSP-Befehl-Fehler
INSERT BLADE 2 Move - Home to RT - DSP Command Error
INSERT BLADE 2 bewegen - Ausgangsposition zu RT - DSP-Befehl-Fehler
INSERT BLADE 2 Move - RT to Home - DSP Command Error
INSERT BLADE 2 bewegen - RT in Ausgangsposition - DSP-Befehl-Fehler
INSERT BLADE 2 Move - RT to Home - Verify Condition
INSERT BLADE 2 bewegen - RT zur Ausgangsposition - Fehler überprüfen
INSERT BLADE 2 Move - Home to CM - DSP Command Timeout
INSERT BLADE 2 bewegen - Ausgangsposition zu CM - DSP-Befehl-Zeitüberschreitung
INSERT BLADE 2 Move - Home to RT - DSP Command Timeout
INSERT BLADE 2 bewegen - Ausgangsposition zu RT - DSP-Befehl-Zeitüberschreitung
INSERT BLADE 2 Move - Home to RT - Too Few Flag Transitions
INSERT BLADE 2 bewegen - Ausgangsposition zu RT - Zu wenige Markierungsübergänge