Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
ISA programme
Translation of "ISA programme" in German
As the ISA programme would be implemented via public procurement, communication is required with all stakeholders in order to have a clear picture on what new solutions are being developed and what needs are emerging.
Weil das Programm ISA im Rahmen öffentlicher Ausschreibungen umgesetzt wird, ist ein Meinungsaustausch mit allen Akteuren erforderlich, damit eindeutig übersehen werden kann, welche neuen Lösungen gerade entwickelt werden und welche neuen Bedürfnisse bestehen.
The ISA programme shall promote, where appropriate, reuse of its solutions by third countries.
Das Programm ISA fördert in allen geeigneten Fällen die Wiederverwendung der in seinem Rahmen erreichten Lösungen durch Drittstaaten.
However, the financing from the ISA programme is subject to annual review of the overall programme priorities and available budget.
Die Finanzierung aus dem ISA-Programm unterliegt jedoch einer jährlichen Überprüfung der allgemeinen Programmprioritäten und der verfügbaren Finanzmittel.
Establishing and improving common framework and generic tools will be funded by the ISA programme, while the use of these frameworks and tools is to be financed by the users.
Die Schaffung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird durch das ISA-Programm finanziert, aber ihre Verwendung ist von den Nutzern zu zahlen.
The participation of candidate countries in the ISA programme is a very important step in preparing their public administration for all the tasks and working methods stemming from EU membership.
Die Teilnahme von Kandidatenländern am ISA-Programm ist ein sehr wichtiger Schritt, um ihre öffentliche Verwaltung auf alle Aufgaben und Arbeitsmethoden vorzubereiten, die sich aus der EU-Mitgliedschaft ergeben.
Consequently, the ISA programme basically acquires final products whose technical characteristics are known from the beginning, whereas the ICT PSP programme acquires potential results via projects defining the characteristics themselves.
Durch das Programm ISA werden also fertige Produkte erworben, deren technische Charakteristika von Anfang an bekannt sind, während durch das Programm ICT PSP potenzielle Ergebnisse über Projekte erworben werden, die die Charakteristika selbst definieren.
It is anticipated that the ISA programme will continue to provide funding for IMI at least until 2012.
Es wird davon ausgegangen, dass die Finanzierung über das ISA-Programm noch mindestens bis 2012 fortgeführt wird.
Therefore the ISA programme will only intervene where a demonstrable European added value is present, as specified in the explanatory memorandum.
Leistungen aus dem Programm ISA erfolgen daher, wie in der Begründung erläutert, nur bei Vorliegen eines nachweisbaren europäischen Mehrwerts.
The future ISA programme will pursue the communication efforts of the IDABC programme.
Das künftige ISA-Programm wird die Kommunikationsansätze des IDBAC-Programms fortsetzen.
This Decision establishes, for the period 2010-2015, a programme on interoperability solutions for European public administrations, including local and regional administrations and Community institutions and bodies, providing common and shared solutions facilitating interoperability (the ISA programme).
Mit diesem Beschluss wird für den Zeitraum 2010-2015 ein Programm zu Interoperabilitätslösungen für europäische öffentliche Verwaltungen einschließlich der Verwaltungen auf lokaler und regionaler Ebene sowie der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft erstellt, das gemeinsame Lösungen zur Förderung der Interoperabilität bereitstellt („Programm ISA").
The new ISA programme gives a boost to our long-standing efforts to create a European Union free from electronic barriers at national borders .
Das neue ISA-Programm bringt uns beträchtlich voran in unseren langjährigen Bemühungen um die Schaffung einer Europäischen Union ohne elektronische Schranken an den Ländergrenzen.
I believe it is appropriate to encourage international cooperation, and so the ISA programme should also be open to participation by countries in the European Economic Area and the candidate countries.
Meiner Ansicht nach ist es sinnvoll, die internationale Zusammenarbeit zu fördern und das ISA-Programm somit für eine Teilnahme von Ländern aus dem Europäischen Wirtschaftsraum und den Kandidatenländern zu öffnen.
The ISA programme is managed by the Commission in close cooperation with the EU Member States, EEA and candidate countries, represented on the programme's management committee.
Verwaltet wird das ISA-Programm von der Kommission in enger Zusammenarbeit mit den EU-Mitgliedstaaten, dem EWR und den Kandidatenländern, die im Verwaltungsausschuss des Programms vertreten sind.
Synonyms and analogies of "ISA programme" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain ISA programme
Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 71 ms.
