Communities benefit from lower bills due to the implementation of district heating.
Gemeinschaften profitieren von niedrigeren Rechnungen durch die Implementierung von Fernwärme.
The staggered implementation of the policy minimized resistance from the staff.
Die schrittweise Einführung der Richtlinie minimierte den Widerstand seitens des Personals.
The implementation of a lockout was critical for preventing data leaks.
Die Implementierung einer Sperre war entscheidend, um Datenlecks zu verhindern.
The implementation of the new policy occurred in fits and starts, causing confusion.
Die Umsetzung der neuen Politik erfolgte ruckweise, was zu Verwirrung führte.
Implementation of the new policy is in abeyance pending further legal advice.
Die Umsetzung der neuen Richtlinie ist in der Schwebe, solange rechtlicher Rat aussteht.
The salutary findings from the study encouraged widespread implementation of the program.
Die förderlichen Ergebnisse der Studie ermutigten zur weitreichenden Umsetzung des Programms.
Clean water is in reach with the implementation of this new system.
Durch die Umsetzung dieses neuen Systems wird sauberes Wasser zugänglich.
The principal will oversee the implementation of the new curriculum this year.
Der Schulleiter wird die Umsetzung des neuen Lehrplans in diesem Jahr beaufsichtigen.
Labor unions often oppose the implementation of the right to work legislation.
Gewerkschaften lehnen oft die Umsetzung der Gesetzgebung zum Recht auf Arbeit ab.
The implementation of a job scheduler significantly reduced our project turnaround times.
Die Implementierung eines Aufgabenplaners verringerte die Durchlaufzeiten unserer Projekte erheblich.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.